"of the chair on" - Traduction Anglais en Arabe

• الرئيس المعني
• الرئيس بشأن
• الرئيس عن
• للرئيس بشأن
• للرئيس في
• الرئيس المعنية
• الرئيس حول
• الرئيسة عن
• للرئيس المعني
• للرئيس عن

Report of Friend of the Chair on Definitions and related technical issues
تقرير صديق الرئيس المعني بالتعاريف وبالقضايا التقنية ذات الصلة

Report of the Friend of the Chair on Victim Assistance
تقرير صديق الرئيس المعني بمسألة مساعدة الضحايا

Report of the Friend of the Chair on the issue of anti-ship and anti-runway munitions
تقريـر صديـق الرئيس المعني بمسألة الذخائر المضادة للسفن والمضادة للمدارج

Report of the Friends of the Chair on agricultural statistics
تقرير أصدقاء الرئيس بشأن الإحصاءات الزراعية

Report of the Friends of the Chair on the review of indicators on violence against women
تقرير أصدقاء الرئيس عن استعراض المؤشرات المتعلقة بالعنف ضد المرأة

Many of us will remember the dedication with which he attempted to move forward the issue of expansion of membership of the Conference in his capacity as Friend of the Chair on this issue.
ويتذكر الكثير منا تفانيه في سعيه للمضي قدماً بقضية توسيع عضوية المؤتمر بصفته صديقاً للرئيس بشأن هذه القضية.

By the Friend of the Chair on International Humanitarian Law
قدمه صديق الرئيس المعني بمسألة القانون الإنساني الدولي

By the Friend of the Chair on Victim Assistance
قدمه صديق الرئيس المعني بمسألة مساعدة الضحايا

by the Friend of the Chair on Cooperation and Assistance
قدمه صديق الرئيس المعني بمسألة التعاون والمساعدة

Report of the Friends of the Chair on agricultural statistics
تقرير أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الزراعية

Report of the Friends of the Chair on integrated economic statistics
تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

The Commission will have before it the report of the Friends of the Chair on integrated economic statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.

Report of the Friends of the Chair on health statistics
تقرير أصدقاء الرئيس بشأن الإحصاءات الصحية

The available material constituted a basis on which to continue consultations on the issue and, as Friend of the Chair on mines other than anti-personnel mines, he stood ready to assist in finding language acceptable to all delegations.
وقال بصفته صديقاً للرئيس بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد إنه على استعداد للمساعدة في التوصل إلى صيغة مقبولة لجميع الوفود.

In the meantime, my delegation is gratified at the designation of Ambassador Luiz Felipe Lampreia of Brazil as a Friend of the Chair on this issue.
وإلى أن يتم ذلك يشعر وفدي بالامتنان لتعيين السفير لويس فيليب لامبريا من البرازيل معاونا للرئيس في هذه القضية.

The participation of the Friend of the Chair on Victim Assistance, Ms. Anesa Kundurovic of Bosnia and Herzegovina at the request of the CCW GGE Chairperson was also funded by the Programme.
وموّل البرنامج أيضاً مشاركة مساعِدة الرئيس المعنية بمسألة مساعدة الضحايا، السيدة أنيسة كوندوروفيتش من البوسنة والهرسك، بناءً على طلب رئيس فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة التقليدية.

The Committee would await the observations and guidance of the Chair on that gap in the text and on how to integrate that element into the text.
وسوف تنتظر اللجنة ملاحظات وإرشادات الرئيس حول الثغرة الموجودة في النص وكيف يمكن إدراج هذه النقطة في النص.

Report of the Chair on the activities undertaken between the forty-ninth and fiftieth sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة بين دورتي اللجنة الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين

Australia as Friend of the Chair on Clearance for the period 2010-2011 presented an excellent initial paper on the implementation of Article 4 to the Second Meeting of States Parties of the Convention on Cluster Munitions in Beirut in September 2011.
وقد قدمت أستراليا، بصفتها صديقاً للرئيس المعني بالتطهير للفترة 2010-2011، ورقة أولية() ممتازة عن تنفيذ المادة 4، إلى الاجتماع الثاني للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية المعقودة ببيروت في أيلول/سبتمبر 2011.

Oral report of the Chair on the work of the Working Group
التقرير الشفوي للرئيس عن أعمال الفريق العامل