"of the commission's fiftieth" - Traduction Anglais en Arabe

• الخمسين للجنة

The Council elected Romania, by acclamation, to fill an outstanding vacancy on the Commission for a term beginning on the date of election and expiring at the close of the Commission's fiftieth session in 2017.
انتخب المجلس رومانيا بالتزكية لملء شاغر متبق في اللجنة لفترة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي باختتام الدورة الخمسين للجنة في عام 2017.

The Council elected Romania to fill an outstanding vacancy on the Commission for a term beginning on the date of election and expiring at the close of the Commission's fiftieth session, in 2017.
انتخب المجلس رومانيا لملء مقعد شاغر متبق في اللجنة لفترة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي باختتام الدورة الخمسين للجنة في عام 2017.

The Council elected Oman, by acclamation, to fill an outstanding vacancy on the Commission for a term beginning at the first meeting of the Commission's forty-seventh session in 2013 and expiring at the close of the Commission's fiftieth session in 2017.
انتخب المجلس عُمان، بالتزكية، لملء شاغر متبق في اللجنة لفترة عضوية تبدأ من الجلسة الأولى من الدورة السابعة والأربعين للجنة في عام 2013 وتنتهي عند اختتام الدورة الخمسين للجنة في عام 2017.

The Council elected the following nine Member States for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's fiftieth session, in 2011, and expiring at the close of the Commission's fifty-third session, in 2015: Andorra, Burkina Faso, Cameroon, Cuba, Egypt, Mexico, Peru, Spain and Zimbabwe.
انتخب المجلس الدول الأعضاء التسع التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة الخمسين للجنة في عام 2011 وتنتهي باختتام الدورة الثالثة والخمسين للجنة في عام 2015: إسبانيا وأندورا وبوركينا فاسو وبيرو وزمبابوي والكاميرون وكوبا ومصر والمكسيك.

The Council postponed the election of three members from Asian States, one member from Eastern European States and one member from Western European and other States for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's fiftieth session, in 2011, and expiring at the close of the Commission's fifty-third session, in 2015.
وأرجأ المجلس انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة الخمسين للجنة في عام 2011 وتنتهي باختتام الدورة الثالثة والخمسين للجنة في عام 2015.

e Elected at the 51st meeting, on 7 November 2013, for a term beginning on the date of election and expiring at the close of the Commission's fiftieth session, in 2017 (see decision 2013/201 E).
(د) انتخبت في الجلسة 51 المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، لفترة عضوية تبدأ في تاريخ انتخابها وتنتهي باختتام الدورة الخمسين للجنة في عام 2017 (انظر المقرر 2013/201 هاء).

The Council also elected the following members to fill outstanding vacancies on the Commission for terms beginning on the date of election: Nigeria for a term expiring at the close of the Commission's fiftieth session, in 2017; and Argentina, China, Dominican Republic, Germany, Malaysia, Mongolia, Peru, Russian Federation and Serbia for terms expiring at the close of the Commission's fifty-first session, in 2018.
وانتخب المجلس أيضا الأعضاء التالي بيانهم لملء مقاعد شاغرة في اللجنة لفترات عضوية تبدأ في تاريخ الانتخاب: نيجيريا، تنتهي فترة عضويتها باختتام الدورة الخمسين للجنة في عام 2017؛ والاتحاد الروسي والأرجنتين وألمانيا وبيرو والجمهورية الدومينيكية وصربيا والصين وماليزيا ومنغوليا لفترة عضوية تنتهي باختتام الدورة الحادية والخمسين للجنة في عام 2018.

The Council further postponed the election of one member from Asia-Pacific States and one member from Latin American and Caribbean States, both for terms beginning on the date of election and expiring at the close of the Commission's forty-ninth session, in 2016; and one member from Asia-Pacific States for a term beginning on the date of election and expiring at the close of the Commission's fiftieth session, in 2017.
وأرجأ المجلس كذلك انتخاب عضو واحد من دول آسيا والمحيط الهادئ وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وذلك لفترة عضوية تبدأ من تاريخ انتخابهما وتنتهي باختتام الدورة التاسعة والأربعين للجنة في عام 2016؛ وعضو واحد من دول آسيا والمحيط الهادئ لفترة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي باختتام الدورة الخمسين للجنة في عام 2017.

The Council elected the following nine Member States for a four-year term beginning at the first meeting (held in 2013) of the Commission's forty-seventh session and expiring at the close of the Commission's fiftieth session, in 2017: Belgium, Brazil, Chad, Denmark, Madagascar, Mexico, Netherlands, Switzerland and Uruguay.
انتخب المجلس الدول الأعضاء التسع التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى (التي ستُعقَد في عام 2013) للدورة السابعة والأربعين للجنة وتنتهي باختتام الدورة الخمسين للجنة في عام 2017: أوروغواي، والبرازيل، وبلجيكا، وتشاد، والدانمرك، وسويسرا، ومدغشقر، والمكسيك، وهولندا.

The Council postponed the election of one member from African States, three members from Asia-Pacific States and one member from Eastern European States, for a four-year term beginning at the first meeting (held in 2013) of the Commission's forty-seventh session and expiring at the close of the Commission's fiftieth session, in 2017.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الأفريقية وثلاثة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى (التي ستُعقَد في عام 2013) للدورة السابعة والأربعين للجنة وتنتهي باختتام الدورة الخمسين للجنة في عام 2017.

The Council elected the following fifteen Member States for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's forty-seventh session, in 2008, and expiring at the close of the Commission's fiftieth session, in 2012: Argentina, Armenia, El Salvador, France, Germany, Ghana, Guatemala, Japan, Nigeria, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Sudan and United States of America.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الخمس عشرة التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة السابعة والأربعين للجنة في عام 2008 وتنتهي باختتام الدورة الخمسين للجنة في عام 2012: الاتحاد الروسي والأرجنتين وأرمينيا وألمانيا وباكستان وجمهورية كوريا والسلفادور والسنغال والسودان وغانا وغواتيمالا وفرنسا ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية واليابان.

The Council elected the following 15 Member States for a four-year term beginning at the first meeting (held in 2008) of the Commission's forty-seventh session and expiring at the close of the Commission's fiftieth session in 2012: Argentina, Armenia, El Salvador, France, Germany, Ghana, Guatemala, Japan, Nigeria, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Sudan and United States of America.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الخمس عشر التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من الجلسة الأولى (التي ستعقد في عام 2008) للدورة السابعة والأربعين للجنة وتنتهي باختتام الدورة الخمسين للجنة في عام 2012: الاتحاد الروسي والأرجنتين وأرمينيا وألمانيا وباكستان وجمهورية كوريا والسلفادور والسنغال والسودان وغانا وغواتيمالا وفرنسا ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية واليابان.

d At its 8th meeting, on 28 April 2010, the Council elected the following nine Member States for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's fiftieth session, in 2011, and expiring at the close of the Commission's fifty-third session, in 2015: Andorra, Burkina Faso, Cameroon, Cuba, Egypt, Mexico, Peru, Spain and Zimbabwe (see decision 2010/201 B).
(د) انتخب المجلس، في جلسته 8، المعقودة في 28 نيسان/أبريل 2010 الدول الأعضاء التسع التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في الجلسة الأولى للدورة الخمسين للجنة في عام 2011، وتنتهي في نهاية دورتها الثالثة والخمسين، في عام 2015: إسبانيا، وأندورا، وبوركينا فاسو، وبيرو، وزمبابوي، والكاميرون، وكوبا، ومصر، والمكسيك (انظر المقرر 2010/201 باء).