"of the commission acting as the" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة بوصفها اللجنة
• اللجنة بصفتها اللجنة
• للجنة بوصفها

Adoption of the report of the Commission acting as the preparatory committee
اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية

Item 4 Adoption of the report of the Commission acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly
البند ٤ اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة.

Adoption of the report of the Commission acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly
اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة

IV. Adoption of the report of the Commission acting as the preparatory committee on its resumed session
رابعا - اعتماد تقرير اللجنة بصفتها اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها المستأنفة

Provisional agenda and organization of work for the second session of the Commission acting as the preparatory committee
جدول الأعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة الثانية للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية

Officers of the Commission acting as the preparatory committee
جيم - أعضاء مكتب اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية

The Chairman of the Commission acting as the preparatory committee, Emil Salim, chaired the plenary sessions.
وقد رأس الجلسات العامة إميل سالم، رئيس اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية.

Report of the Commission acting as the preparatory committee on its fourth session
تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الرابعة

Adoption of the report of the Commission acting as the preparatory committee on its third session
اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية عن دورتها الثالثة

Note by the Secretariat on the participation of intergovernmental organizations in the work of the Commission acting as the preparatory committee
مذكرة من الأمانة العامة عن مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال اللجنة بوصفها اللجنة التحضرية

7. Adoption of the report of the Commission acting as the preparatory committee for the Summit on its organizational session.
7 - اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة عن دورتها التنظيمية.

7. Adoption of the report of the Commission acting as the preparatory committee for the Summit on its organizational session
7 - اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة عن دورتها التنظيمية

The report of the Commission acting as the preparatory committee for the Summit on its organizational session will be submitted to the General Assembly at its fifty-sixth session for its consideration and appropriate action.
سيقدم تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة عن دورتها التنظيمية إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين للنظر فيه واتخاذ الإجراء المناسب.

Suggestions on these issues will be forthcoming in the Secretary-General's report prepared for the next sessions of the Commission acting as the preparatory committee for the Summit.
وسترد اقتراحات بشأن هذه القضايا في تقرير الأمين العام الذي سيعده لتقديمه خلال الدورة التي ستعقدها اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة.

Adoption of the report of the Commission acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly on its third session
الرابع - اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة عن دورتها الثالثة

Recommendations of the Commission acting as the preparatory committee and decision adopted by the Preparatory Committee
الخامس - توصيات اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية والمقرر الذي اتخذته اللجنة التحضيرية

IV. Adoption of the report of the Commission acting as the preparatory committee for the twenty-first special session of the General Assembly
رابعا - اعتماد تقرير اللجنة بصفتها اللجنة التحضيريــة للدورة الاستثنائيــة للجمعيــة العامة

4. Adoption of the report of the Commission acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly.
٤ - اعتماد تقرير اللجنة بصفتها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة. هاء - الوثائق

Resolutions adopted at the first session of the Commission acting as the preparatory committee and draft resolution referred to its second session
القرارات التي اتخذت في الدورة الأولى للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية، ومشروع القرار المحال إلى دورتها الثانية