"of the commission in that regard" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة في هذا الشأن
• اللجنة في هذا الصدد
• اللجنة في هذا المجال

(c) Inter-agency coordination within the United Nations system for the implementation of relevant resolutions of the Commission in that regard.
(ج) التنسيق بين الوكالات داخل منظومة الأمم المتحدة لتنفيذ القرارات ذات الصلة التي تتخذها اللجنة في هذا الشأن.

However, apart from mandatory dispute settlement procedures contained in binding legal instruments opposable to the parties to the dispute, the consent of States remained the crucial factor for the use of any means of dispute settlement, and Algeria's position was close to that of the Commission in that regard.
بيد أنه، عدا عن الإجراءات الإلزامية لتسوية المنازعات المنصوص عليها في الصكوك القانونية الملزمة المتاحة ليحتجّ بها أطراف النزاع، تظل موافقة الدول هي العامل الحاسم لاستخدام أية وسيلة لتسوية المنازعات، وإن موقف الجزائر قريب من الموقف الذي اتخذته اللجنة في هذا الشأن.

Furthermore, the concerns of the Commission in that regard went well beyond adequate medical coverage.
وعلاوة على ذلك، فإن أوجه قلق اللجنة في هذا الصدد تتجاوز كثيرا التغطية الوافية بالرعاية الطبية.

(c) Inter—agency coordination within the United Nations system for the implementation of relevant resolutions of the Commission in that regard.
)ج( التنسيق فيما بين الوكالات داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتنفيذ القرارات ذات الصلة التي تتخذها اللجنة في هذا الشأن.

(c) Inter-agency coordination within the United Nations system for the implementation of relevant resolutions of the Commission in that regard.
(ج) التنسيق فيما بين الوكالات داخل منظومة الأمم المتحدة، لتنفيذ القرارات ذات الصلة التي تتخذها اللجنة في هذا الشأن.

(c) Interagency coordination within the United Nations system for the implementation of relevant resolutions of the Commission in that regard.
(ج) التنسيق فيما بين الوكالات داخل منظومة الأمم المتحدة لتنفيذ القرارات ذات الصلة التي تتخذها اللجنة في هذا الشأن.

(c) Inter-agency coordination within the United Nations system for the implementation of relevant resolutions of the Commission in that regard.
(ج) التنسيق فيما بين الوكالات داخل منظومة الأمم المتحدة لتنفيذ القرارات ذات الصلة التي تتخذها اللجنة في هذا الشأن.

The recommendation of the Commission in that regard is contained in annex III to the present report.
وترد توصية اللجنة في هذا الصدد في المرفق الثالث لهذا التقرير.

66. The work of the Commission in that regard was highly commendable, but United States support for the establishment of a permanent court would depend on the solution of a number of fundamental problems.
٦٦ - وأضاف يقول إن عمل اللجنة في هذا الصدد يستحق ثناء مستطابا غير أن تأييد الولايات المتحدة ﻹنشاء محكمة دائمة سيتوقف على حل عدد من المشاكل اﻷساسية.

4. Requests the Executive Secretary to report to the Commission at its twenty-seventh session on the implementation of this resolution, including the initial operating phase of the Centre, and the achievements of the Commission in that regard.
4 - تطلب إلى الأمين التنفيذي أن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها السابعة والعشرين عن تنفيذ هذا القرار، بما في ذلك مرحلة التشغيل الأولية للمركز، وإنجازات اللجنة في هذا الصدد.