"of the commission on social development" - Traduction Anglais en Arabe

• للجنة التنمية الاجتماعية
• لجنة التنمية الاجتماعية
• التابع للجنة التنمية

Brochures on the special themes of the forty-eighth and forty-ninth sessions of the Commission on Social Development
منشورات عن الموضوعات الخاصة للدورتين الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية

Provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission on Social Development
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية ووثائقها

It is in this regard that the review of the Commission on Social Development on the subject of the oceans and seas in 1999 is of major importance.
ولهــذا السبب فإن استعراض لجنة التنمية الاجتماعية لموضــوع المحيطات والبحار في عام ١٩٩٩ يكتسي أهمية كبرى.

During the reporting period, representatives of the organization submitted written statements to the forty-fifth to the forty-eighth sessions of the Commission on Social Development.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير قدم ممثلو المنظمة بيانات خطية إلى الدورات من الخامسة والأربعين وحتى الثامنة والأربعين التي عقدتها لجنة التنمية الاجتماعية.

This document was read to the Commission on the opening of the 44th Session of the Commission on Social Development.
وقد تُلي هذا الإعلان على اللجنة عند افتتاح الدورة الرابعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية.

South meets North " , with the winners of the 2012 student competition, during the annual session of the Commission on Social Development.
الجنوب يقابل الشمال " ، أثناء الدورة السنوية للجنة التنمية الاجتماعية.

The morning was devoted to statements by the Rapporteur of the Committee, who gave an introduction to the subject, and Mr. Bengt Lindqvist, Special Rapporteur of the Commission on Social Development on Disabilities.
وخصصت فترة الصباح للاستماع لبيان مقررة اللجنة، التي قدمت توطئة للموضوع، وبيان السيد بنغيت ليندكفيست، المقرر الخاص للجنة التنمية الاجتماعية المعني بالعجز.

:: Annual sessions of the Commission on Social Development and the Commission on Sustainable Development, as part of NGO caucuses and ecumenical teams.
:: الدورات السنوية للجنة التنمية الاجتماعية ولجنة التنمية المستدامة بوصفها جزءاً من تجمعات المنظمات غير الحكومية والأفرقة المسكونية.

of the Commission on Social Development
للجنة التنمية الاجتماعية

2007: Forty-fifth session of the Commission on Social Development (New York); fifty-first session of the Commission on the Status of Women (New York)
2007: الدورة الخامسة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية (نيويورك)؛ والدورة الحادية والستون للجنة وضع المرأة (نيويورك)

1. NGOs endorsing this statement offer the following for consideration during the 46th session of the Commission on Social Development: to guarantee full employment and decent work for all, youth must have access to viable employment opportunities.
1 - تقدم المنظمات غير الحكومية المؤيدة لهذا البيان ما يلي للنظر فيه خلال الدورة السادسة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية: يجب إتاحة فرص عمل قابلة للاستمرار للشباب بغية كفالة العمالة الكاملة والعمل اللائق للجميع.

(i) Thirty-fifth session of the Commission on Social Development in February 1997;
)ط( الدورة الخامسة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية في شباط/فبراير ١٩٩٧؛

YFJ reported the outcomes of this meeting at the 43rd session of the Commission on Social Development, New York, 9-18 February 2005.
وقدم منتدى الشباب العالمي تقريرا عن هذا الاجتماع إلى الدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية بنيويورك، 9-18 شباط/فبراير 2005.

423. Also at the same meeting, the Special Rapporteur on disabilities of the Commission on Social Development, Ms. Sheikha Hessa Khalifa bin Ahmed alThani, made a statement.
423- وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلت ببيان الشيخة حصة خليفة بن أحمد آل ثاني، المقررة الخاصة المعنية بمسألة العجز التابعة للجنة التنمية الاجتماعية.

1. Notes that the follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family is an integral part of the agenda and the multi-year programme of work of the Commission on Social Development until 2006;
1 - تشير إلى أن متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة تشكل جزءا لا يتجزأ من جدول الأعمال وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية الاجتماعية حتى عام 2006؛

" 1. Decides that the follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family will be an integral part of the agenda and the multiyear programme of work of the Commission on Social Development until 2006;
" 1 - تقـرر أن متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة تشكل جزءا لا يتجزأ من جدول الأعمال وبرنامج العمل الشامل لعدة سنوات للجنة التنمية الاجتماعية حتى عام 2006؛

The draft resolution is intended to reinforce before the eyes of the world the work of the Commission on Social Development.
ويقصد بمشروع القرار تركيز الانتباه العالمي على عمل لجنة التنمية الاجتماعية.

1997 - Report on the world social situation and report of the Commission on Social Development.
١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية.

Future organization of the work of the Commission on Social Development
2006/18 تنظيم وأساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية في المستقبل

2006/18 Future organization of the work of the Commission on Social Development
2006/18 تنظيم وأساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية في المستقبل

45. Special Rapporteur on disability of the Commission on Social Development of the Economic and Social Council
45- المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاقتصادية والاجتماعية شويب شلكلين