"of the commission to the" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة إلى
• اللجنة المقدم إلى
• للجنة إلى
• للهيئة تقدم الى الجلسة

The Chairman of the Editorial Committee drew the attention of the Commission to the need to harmonize the use of certain expressions in the revised version of the rules of procedure.
ووجّه رئيس لجنة التحرير انتباه اللجنة إلى ضرورة تنسيق استخدام بعض العبارات في الصيغة المنقحة من النظام الداخلي.

The Chairman, on behalf of the Commission, requested the President to convey the condolences of the Commission to the family of Ms. Dmitrieva.
وطلب الرئيس، باسم اللجنة، إلى رئيسة الهيئة أن تُبلغ تعازي اللجنة إلى أسرة السيدة دميترييفا.

Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board
اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية

Item 9: Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board
البند 9: اعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية

Item 8: Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board
البند 8 اعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية

Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board
اعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية

Therefore, I would kindly suggest that you might wish to consider forwarding your statements on the work of the Commission to the attention of the Meetings of States Parties.
واقترح لذلك أن تتكرم بالنظر في إرسال بياناتكم عن عمل اللجنة إلى اجتماعات الدول اﻷطراف لﻹحاطة بها.

Item 7 - Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board.
البند ٧: اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية

The President of the Meeting suggested that the Chairman consider bringing his statements on the work of the Commission to the attention of the Meetings of States Parties.
وقد اقترح رئيس الاجتماع أن ينظر رئيس اللجنة في مسألة تقديم بياناته عن أعمال اللجنة إلى اجتماعات الدول الأطراف للعلم.

Item 8: Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board
البند 8: اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية

Referral of texts emanated from the work of the Commission to the General Assembly and consideration of these texts by the General Assembly
إحالة النصوص المنبثقة من عمل اللجنة إلى الجمعية العامة ونظر الجمعية العامة في تلك النصوص

The Council also endorsed the request of the Commission to the Working Group to report annually to the Commission and the General Assembly.
وأيد المجلس أيضا طلب اللجنة إلى الفريق العامل تقديم تقارير سنوية إلى اللجنة وإلى الجمعية العامة.

8. Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board
8- اعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية.

D. Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board 20
دال - اعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية 28

8. Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board
8-اعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية

D. Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board
دال-اعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية

The Commission decided to defer consideration of the revised rules of procedure of the Commission to the twenty-first session.
وقررت اللجنة أن تؤجل النظر في النظام الداخلي المنقح للجنة إلى الدورة الحادية والعشرين.

Reports to the General Assembly (2), reports of the subsidiary bodies of the Commission to the plenary (8) and other relevant documents (89) (1998 and 1999); special report to the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament (1999);
أ - وثائق الهيئات التداولية - تقارير الى الجمعية العامة )٢(، وتقارير الهيئات الفرعية التابعة للهيئة تقدم الى الجلسة العامة )٨( ووثائق أخرى ذات صلة )٨٩( )١٩٩٨ و ١٩٩٩(؛ التقرير الخاص الى دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح )١٩٩٩(؛