"of the committee against torture on" - Traduction Anglais en Arabe

• لجنة مناهضة التعذيب عن
• لجنة مناهضة التعذيب بشأن

19. Welcomes the report of the Committee against Torture on its twenty-first and twenty-second sessions (A/54/44);
19- ترحب بتقريـر لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الحادية والعشرين والثانية والعشرين (A/54/44)؛

15. Welcomes the report of the Committee against Torture on its seventeenth and eighteenth sessions (A/52/44);
٥١- ترحب بتقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها السابعة عشرة والثامنة عشرة )A/52/44(؛

24. Welcomes the report of the Committee against Torture on its twentyseventh and twentyeighth sessions (A/57/44);
24- ترحب بتقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها السابعة والعشرين والثامنة والعشرين (A/57/44)؛

22. Welcomes the report of the Committee against Torture on its twenty-third and twenty-fourth sessions (A/55/44);
22- ترحب بتقريـر لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين (A/55/44)؛

Observations of the Committee against Torture on the revision of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
ملاحظات لجنة مناهضة التعذيب بشأن تنقيح القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء

21. Welcomes the report of the Committee against Torture on its twentyfifth and twentysixth sessions (A/56/44);
21- ترحب بتقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين (A/56/44)؛

1. Welcomes the report of the Committee against Torture on its ninth and tenth sessions (A/48/44 and Add.1);
١- ترحب بتقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها التاسعة والعاشرة )A/48/44 وAdd.1(؛

6. Welcomes the report of the Committee against Torture on its thirteenth and fourteenth sessions (A/50/44);
٦- ترحب بتقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الثالثة عشرة والرابعة عشرة )A/50/44(؛

1. Welcomes the report of the Committee against Torture on its eleventh and twelfth sessions (A/49/44);
١- ترحب بتقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الحادية عشرة والثانية عشرة )A/49/44(؛

(a) Report of the Committee against Torture on its forty-first and forty-second sessions;
(أ) تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الحادية والأربعين والثانية والأربعين()؛

Report of the Committee against Torture on its forty-first and forty-second sessions
1 - تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الحادية والأربعين والثانية والأربعين().

Report of the Committee against Torture on its forty-first and forty-second sessions (A/64/44)
تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الحادية والأربعين والثانية والأربعين (A/64/44)

Report of the Committee against Torture on its forty-third and forty-fourth sessions
تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الثالثة والأربعين والرابعة والأربعين()

(b) Report of the Committee against Torture on its forty-third and forty-fourth sessions;
(ب) تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الثالثة والأربعين والرابعة والأربعين()؛

Report of the Committee against Torture on its thirty-third and thirty-fourth sessions: Supplement No. 44 (A/60/44)
تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين: الملحق رقم 44 (A/60/44)

22. Welcomes the report of the Committee against Torture on its thirtyfirst and thirtysecond sessions (A/59/44);
22- ترحب بتقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين (A/59/44)؛

It visited Spain to exchange opinions with a member of the Committee against Torture on the Historical Memory Law, and to hear the voices of victims of the civil war, from 26 June to 3 July.
وزارت إسبانيا لتبادل الآراء مع أحد أعضاء لجنة مناهضة التعذيب بشأن قانون الذاكرة التاريخية، والاستماع إلى أصوات ضحايا الحرب الأهلية في الفترة من 26 حزيران/يونيه إلى 3 تموز/يوليه.

(n) Close attention should be given to the recommendation of the Committee against Torture on the advisability of making special provision for the offence of torture, as described in article 1 of the Convention, and making it punishable by a penalty appropriate to its seriousness.
)ن( ينبغي إنعام النظر في توصية لجنة مناهضة التعذيب بشأن استصواب وضع نص خاص لجريمة التعذيب على النحو الوارد في المادة ١ من الاتفاقية واعتبار التعذيب جريمة يعاقب عليها القانون بعقوبة تتلاءم مع جسامتها.