"of the committee for programme and coordination" - Traduction Anglais en Arabe

• لجنة البرنامج والتنسيق
• للجنة البرنامج والتنسيق
• لجنة البرامج والتنسيق
• ولجنة البرنامج والتنسيق
• بلجنة البرنامج والتنسيق
• لجنة البرنامج و التنسيق
• في الأجهزة الفرعية

One delegation questioned the need for six weeks of meetings of the Committee for Programme and Coordination during 1998, which is a non-plan year.
وشكك أحد الوفود في الحاجة إلى ستة أسابيع من اجتماعات لجنة البرنامج والتنسيق خلال عام ١٩٩٨، وهو عام غير مشمول في الخطة.

Election of seven members of the Committee for Programme and Coordination
انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

Election of twenty members of the Committee for Programme and Coordination
انتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق

Annotated provisional agenda of the Committee for Programme and Coordination
جدول الأعمال المؤقت المشروح للجنة البرنامج والتنسيق

Substantive servicing of the Committee for Programme and Coordination
تقديم الخدمات الفنية إلى لجنة البرنامج والتنسيق

Follow-up on the recommended actions of the Committee for Programme and Coordination
متابعة الإجراءات التي أوصت بها لجنة البرنامج والتنسيق

Deliberations of the Committee for Programme and Coordination on this issue could help inform this discussion.
ويمكن الإفادة خلال تلك المناقشات من مداولات لجنة البرنامج والتنسيق بشأن هذه المسألة.

In that connection, the role of the Committee for Programme and Coordination in reviewing programmatic changes to the budget should be emphasized.
وأردف قائلا إنه فيما يتصل بذلك، ينبغي التأكيد على دور لجنة البرنامج والتنسيق في استعراض التغييرات البرنامجية للميزانية.

1988, 1990, 1992, 1996-1998, attended meetings of the Committee for Programme and Coordination as a representative of the Chinese Government
حضر اجتماعات لجنة البرنامج والتنسيق لأعوام 1988 و 1990 و 1992 و 1996 و 1998 بصفته ممثلا للحكومة الصينية

The report shall also contain an evaluation of the report of the Administrative Committee on Coordination, taking into account the report of the Committee for Programme and Coordination.
ويتضمن هذا التقرير أيضا تقييما لتقرير لجنة التنسيق الإدارية، مع مراعاة تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

The President (spoke in Arabic): I congratulate the States that have just been elected members of the Committee for Programme and Coordination.
الرئيس: أهنئ الدول التي انتخبت من فورها أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق.

Formal meetings of the Committee for Programme and Coordination
الاجتماعات غير الرسمية للجنة البرنامج والتنسيق

Informal consultations of the Committee for Programme and Coordination
المشاورات غير الرسمية للجنة البرنامج والتنسيق

Tunisia welcomes the conclusions of the Committee for Programme and Coordination (CPC) concerning renewed United Nations commitment to provide more-coordinated support and to better integrate strategies favourable to the objectives and priorities of NEPAD.
وتونس ترحب بالاستنتاجات التي توصلت إليها لجنة البرامج والتنسيق في ما يتعلق بالتزام الأمم المتحدة المتجدد بتقديم المزيد من الدعم المنسق وإدماج أفضل لاستراتيجيات مؤاتية لأهداف نيباد وأولوياتها.

Secretariat of the Fifth Committee and of the Committee for Programme and Coordination
أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق

45. The Chairman invited the Committee to consider section 25 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001. In that connection, she drew attention to the recommendations of the Committee for Programme and Coordination contained in paragraphs 404 and 405 of its report (A/54/16).
45 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في الباب 25 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001 وأوضحت أن التوصية المتعلقة بلجنة البرنامج والتنسيق واردة في الفقرتين 404 و 405 من تقرير اللجنة (A/54/16).

Following the recommendation of the Committee for Programme and Coordination at its forty-first session,3 objectives, expected accomplishments and indicators of achievement have been established for activities relating to executive direction and management for the biennium 2004-2005.
وعملا بتوصية لجنة البرنامج و التنسيق في دورتها الحادية والأربعين(3)، تم وضع أهداف، وإنجازات متوقعة، ومؤشرات إنجاز بالنسبة للأنشطة المتصلة بالتوجيه التنفيذي والإدارة في ميزانية فترة السنتين 2004-2005.

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of twenty members of the Committee for Programme and Coordination
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق