"of the committee on food aid policies" - Traduction Anglais en Arabe

• لجنة سياسات المعونة الغذائية
• للجنة سياسات المعونة الغذائية
• اللجنة المعنية بسياسات المعونة الغذائية
• للجنة المعنية بسياسات المعونة الغذائية

Transformation of the Committee on Food Aid Policies and Programmes into the Executive Board of the World Food Programme
تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها إلى مجلس تنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

6. Transformation of the Committee on Food Aid Policies and Programmes into the Executive Board of the World
تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها إلى المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

Transformation of the Committee on Food Aid Policies and Programmes into the Executive
تحول لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها الى

Report of the Committee on Food Aid Policies and Programmes
تقرير لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها

Note by the Secretary-General on the thirty-eighth session of the Committee on Food Aid Policies and Programmes
مذكرة من اﻷمين العام بشأن الدورة الثامنة والثلاثين للجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها

Report of the Committee on Food Aid Policies and Programmes
تقرير لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها.

Having considered Economic and Social Council resolution ... as well as the recommendations of the Committee on Food Aid Policies and Programmes,
وقد نظرت في قرار المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي، علاوة على توصيات لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها،

Transformation of the Committee on Food Aid Policies
تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها

TRANSFORMATION of the Committee on Food Aid Policies AND PROGRAMMES OF THE WORLD FOOD PROGRAMME INTO AN EXECUTIVE BOARD
تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي الى مجلس تنفيذي

PROGRAMME AND RECONSTITUTION of the Committee on Food Aid Policies AND PROGRAMMES AS THE EXECUTIVE BOARD OF
وإعادة تشكيل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها

TRANSFORMATION of the Committee on Food Aid Policies
تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها التابعة

R. Transformation of the Committee on Food Aid Policies and Programmes of the World Food Programme into an Executive
تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي إلى مجلس تنفيذي

6. Transformation of the Committee on Food Aid Policies and Programmes into the Executive Board of the World Food Programme
٦ - تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها إلى المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

(d) Nineteenth annual report of the Committee on Food Aid Policies and Programmes; WFP/CFA: 37/18 (transmitted to the Economic and Social Council as E/1994/84).
)د( التقرير السنوي التاسع عشر للجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها)١٦٦(؛

49. As stipulated in paragraph 27 of annex I to resolution 48/162, with the transformation of the Committee on Food Aid Policies and Programmes into the Executive Board of WFP, all formal sessions and informal meetings have been held at the premises of WFP headquarters.
٩٤ - وطبقا لما نص عليه في الفقرة ٢٧ من المرفق اﻷول للقرار ٤٨/١٦٢، فإنه بعد أن أصبحت اللجنة المعنية بسياسات المعونة الغذائية وبرامجها هي المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، عقدت جميع الدورات الرسمية والجلسات غير الرسمية في مقر برنامج اﻷغذية العالمي.

48. The Board decided at its first regular session that, in the absence of its own rules of procedure, it would use the rules provided by resolution 48/162 and the rules of procedure of the Committee on Food Aid Policies and Programmes where the former were insufficient.
٤٨ - وقرر المجلس في دورته العادية اﻷولى استخدام القواعد التي نص عليها القرار ٤٨/١٢٦ والنظام الداخلي للجنة المعنية بسياسات المعونة الغذائية وبرامجها إذا لم تكف القواعد الواردة في القرار وذلك نظرا لافتقاره إلى نظام داخلي خاص به.