"of the conference centre" - Traduction Anglais en Arabe

• مركز المؤتمرات
• لمركز المؤتمرات
• بمركز المؤتمرات
• من مركز المؤتمر

The Group remained concerned at the decrease in the utilization rate of the conference centre at ECA.
وما زالت المجموعة تشعر بالقلق إزاء انخفاض معدل استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

ESCAP continues to actively promote usage of the conference centre.
تواصل اللجنة العمل بشكل فعال لتشجيع استعمال مركز المؤتمرات.

(v) Utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa;
' 5` استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

(v) Utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa
' 5` استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Gross revenue resulting from the rental of the conference centre at ECA is estimated at $489,400.
أما الإيرادات الإجمالية الناجمة عن تأجير مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا فتقدر بمبلغ 400 489 دولار.

It also welcomed the efforts to increase the utilization of the conference centre of the Economic Commission for Africa.
وترحب المجموعة أيضا بالجهود الرامية إلى زيادة استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

All persons and their bags and briefcases will be screened at the entrance of the conference centre.
وسيجري تفتيش جميع الأشخاص وحقائبهم إلكترونياً عند مدخل مركز المؤتمرات.

Accreditation is also possible at the press registration counter, located in the registration area of the conference centre.
ويمكن إتمام إجراءات الاعتماد أيضاً في مكتب تسجيل الصحفيين، الواقع في المكان المخصّص للتسجيل في مركز المؤتمرات.

Floor plan of the conference centre of the Sheraton Doha Resort and Convention Hotel
خريطة مركز المؤتمرات في فندق ومنتجع شيراتون الدوحة المرفق الثاني

In 2009, the utilization rate of the conference centre had remained at 76 per cent.
وفي عام 2009، لم يبارح معدل استخدام مركز المؤتمرات 76 في المائة.

III. Utilization of the conference centre at Addis Ababa
ثالثا - استخدام مركز المؤتمرات في أديس أبابا

The construction of the conference centre at Addis Ababa was completed and handed over to ECA in April 1996.
١٥٧ - انتهى بناء مركز المؤتمرات في أديس أبابا وسُلﱢم إلى اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا في نيسان/أبريل ١٩٩٦.

The Administration stated that it would strive to increase the usage of the conference centre.
وذكرت اﻹدارة أنها ستحاول زيادة استخدام مركز المؤتمرات.

V.33. The Advisory Committee requested additional information on the use of the conference centre in Addis Ababa.
خامسا - ٣٣ وطلبت اللجنة الاستشارية معلومات إضافية بشأن استخدام مركز المؤتمرات في أديس أبابا.

Revenue resulting from the rental of the conference centre at ECA is estimated at $280,000.
أما الإيرادات الناجمة عن تأجير مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا فيقدر بمبلغ 000 280 دولار.

Requests for use of the conference centre were currently being reviewed on a case-by-case basis.
ويجري حاليا النظر في طلبات استخدام مركز المؤتمرات على أساس كل حالة على حدة.

(e) Improved utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa.
' 5` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

A floor plan of the conference centre is provided in annex I.
وترد في المرفق الأول خريطة لمركز المؤتمرات.

It noted in that connection the marketing campaign being conducted to increase utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa (ECA).
وفي هذا الصدد أشار إلى حملة ترويج يجري القيام بها لزيادة عدد المنتفعين بمركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

The Main Committee will also meet in Conference Room 301-304 on the third floor, and the Technical Committees will meet in the Main Hall, on the first floor of the conference centre.
وستجتمع اللجنة الرئيسية أيضا في قاعة المؤتمرات الوطنية في غير أوقات جلسات اللجنة العامة للمؤتمر، أما اللجان التقنية فستجتمع في القاعة الرئيسية بالطابق اﻷول من مركز المؤتمر.