"of the constitution and human rights" - Traduction Anglais en Arabe

• الدستور وحقوق الإنسان

General objectives of the Constitution and human rights curriculum
الأهداف العامة لمنهج الدستور وحقوق الإنسان

36. It is clear from the above that the philosophy of the Constitution and human rights curriculum is founded on:
36- وفي ضوء ما سبق تبنى فلسفة منهج الدستور وحقوق الإنسان على:

The philosophy of the Constitution and human rights course
فلسفة منهج الدستور وحقوق الإنسان

38. In the light of the foregoing discussion, it appears that the philosophy of the Constitution and human rights course is founded upon:
38- وفي ضوء ما سبق نجد أن فلسفة منهج الدستور وحقوق الإنسان تبنى على:

The philosophy of the Constitution and human rights curriculum
فلسفة منهج الدستور وحقوق الإنسان

37. In the light of the foregoing discussion, the philosophy of the Constitution and human rights curriculum is clearly built on:
37- وفي ضوء ما سبق تبنى فلسفة منهج الدستور وحقوق الإنسان على ما يلي:

Knowledge: Through the presentation of facts and information relating to the Constitution and human rights for the purpose of forming a firm structure of knowledge, awareness and understanding of the importance of the Constitution and human rights.
المعرفة: وذلك عن طريق ما يقدم من معلومات ومعارف تتعلق بالدستور وحقوق الإنسان لتشكل بنية معرفية متينة، ووعياً وإدراكاً بأهمية الدستور وحقوق الإنسان.

Organization of a training course for male and female teachers of the Constitution and human rights.
(و) عقد دورة خاصة لمعلمي ومعلمات مادة الدستور وحقوق الإنسان.

The teaching of the Constitution and human rights as a subject at the secondary level;
(ج) تدريس مادة الدستور وحقوق الإنسان في المرحلة الثانوية؛

(a) Elaboration of a philosophy on the teaching of the Constitution and human rights;
(أ) وضع فلسفة خاصة بتدريس الدستور وحقوق الإنسان.

(f) Organization of a training course for male and female teachers of the Constitution and human rights.
(و) عقد دورة خاصة لمعلمي ومعلمات مادة الدستور وحقوق الإنسان.

39. Islamic law, i.e., the sharia, the provisions of the Constitution and the law, and international instruments are the foundation stones of the philosophy of the Constitution and human rights curriculum and the guide to the content and objectives of the curriculum.
39- وتمثل الشريعة الإسلامية ونصوص الدستور والقانون والمواثيق الدولية الروافد الأساسية لفلسفة منهج الدستور وحقوق الإنسان، وتعد الموجه لأهداف المقرر ومحتواه. الأهداف العامة لمنهج الدستور وحقوق الإنسان

(c) The teaching of the Constitution and human rights as a subject at the secondary level;
(ج) تدريس مادة الدستور وحقوق الإنسان في المرحلة الثانوية؛

Islamic law, i.e. the Shari`a, the provisions of the Constitution and the law, and international instruments are the foundation-stones of the philosophy of the Constitution and human rights course and the guide to the content and objectives of the curriculum.
40- وتمثل الشريعة الإسلامية ونصوص الدستور والقانون والمواثيق الدولية الروافد الأساسية لفلسفة منهج الدستور وحقوق الإنسان، ولتكون الموجه لأهداف المقرَّر ومحتواه. الأهداف العامة لمنهج الدستور وحقوق الإنسان