"of the continuation of human rights violations" - Traduction Anglais en Arabe

• استمرار انتهاكات حقوق الإنسان

to the prevention of the continuation of human rights violations in accordance with the mandate of the High Commissioner for Human Rights
تعزيز قدرة المفوضية على المساهمة في منع استمرار انتهاكات حقوق الإنسان وفقا لولاية المفوضة السامية لحقوق الإنسان

(e) Enhanced OHCHR capacity to contribute to the prevention of the continuation of human rights violations in accordance with the mandate of the High Commissioner for Human Rights
(هـ) تعزيز قدرة المفوضية على المساهمة في منع استمرار انتهاكات حقوق الإنسان وفقا لولاية المفوضة السامية لحقوق الإنسان

(e) Enhanced OHCHR capacity to contribute to the prevention of the continuation of human rights violations in accordance with the mandate of the High Commissioner for Human Rights
(هـ) تعزيز قدرة المفوضية على المساهمة في منع استمرار انتهاكات حقوق الإنسان وفقا لولاية المفوض السامي لحقوق الإنسان

(f) Enhanced OHCHR capacity to contribute to the prevention of the continuation of human rights violations in accordance with the mandate of the High Commissioner for Human Rights
(و) تعزيز قدرة المفوضية على المساهمة في منع استمرار انتهاكات حقوق الإنسان وفقا لولاية المفوضة السامية لحقوق الإنسان

(f) Enhanced OHCHR capacity to contribute to the prevention of the continuation of human rights violations in accordance with the mandate of the High Commissioner for Human Rights
(و) تعزيز قدرة المفوضية على المساهمة في منع استمرار انتهاكات حقوق الإنسان وفقا لولاية المفوض السامي لحقوق الإنسان

(g) Deployment of human rights officers at short notice to contribute to the prevention of the continuation of human rights violations in accordance with the mandate of the High Commissioner for Human Rights
(ز) نشر موظفي حقوق الإنسان، خلال مهلة قصيرة، للمساهمة في منع استمرار انتهاكات حقوق الإنسان وفقا لولاية مفوضية حقوق الإنسان

(g) Deployment of human rights officers at short notice to contribute to the prevention of the continuation of human rights violations and ensure accountability in accordance with the mandate of the High Commissioner for Human Rights
(ز) نشر موظفي حقوق الإنسان خلال مهلة قصيرة للإسهام في منع استمرار انتهاكات حقوق الإنسان وكفالة المساءلة وفقا لولاية المفوض السامي لحقوق الإنسان

(g) Deployment of human rights officers at short notice to contribute to the prevention of the continuation of human rights violations in accordance with the mandate of the High Commissioner for Human Rights
(ز) نشر موظفي حقوق الإنسان، خلال مهلة قصيرة للمساهمة في منع استمرار انتهاكات حقوق الإنسان وفقا لولاية مفوضية حقوق الإنسان

(g) Deployment of human rights officers at short notice to contribute to the prevention of the continuation of human rights violations in accordance with the mandate of the High Commissioner for Human Rights
(ز) نشر موظفي حقوق الإنسان خلال مهلة قصيرة، للإسهام في منع استمرار انتهاكات حقوق الإنسان وفقا لولاية مفوضية حقوق الإنسان

In expected accomplishment (f), replace the phrase " the prevention of the continuation of human rights violations in accordance with the mandate of the High Commissioner for Human Rights " with the phrase " the fulfilment of its mandate for the promotion and protection of human rights " .
في الإنجاز المتوقع (و)، الاستعاضة عن جملة " منع استمرار انتهاكات حقوق الإنسان وفقاً لولاية المفوض السامي لحقوق الإنسان " بجملة " الاضطلاع بولايتها لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .