"of the dark" - Traduction Anglais en Arabe

• من الظلام
• من الظلامِ
• من الظلمة
• من العتمة
• القاتم
• جنح الظلام
• الظُلمة
• المُعترفة
• من الضلام
• من الظّلام

He watched a man walk out of the dark unharmed.
شاهد رجلا خرج من الظلام بدون ان يصاب بأذى

My sister was afraid of the dark, only used to blame me for leaving the lights on.
شقيقتي كانت تخاف من الظلام ، و كانت تلقى اللوم علي على ترك المنزل مضاء

Yeah, I hear you, Lester. And I'm not afraid of the dark.
نعم ، كنت أسمع ، ليستر وأنا لست خائفا من الظلام

I haven't been afraid of the dark since I was two.
لم اعد اخاف من الظلام منذ ان كنت في الثانية

Robert, you want to know why you're afraid of the dark and why you have night terrors?
روبرت , اتريد ان تعرف لماذا انت تخاف من الظلام ولماذا لديك حالات رعب ليلية؟

They're saying it was sick vampires they came out of the dark as the wedding was letting out.
إنهم يقولون أنهم كانوا مصاصي الدماء المرضى، الذين أتوا من الظلام بينما العرس أوشك على الإنتهاء

And then, with a push, you slipped out of the dark quiet, where suddenly you could hear.
وبعد ذلك مع الدفع خرجت من الظلام الهادئ حيث فجأة بإمكانك ان تسمع

Try one of those songs mom used to sing to you when you were little and were afraid of the dark.
حاولِ واحدة من تلك الأغاني التى كانت امي تغنيها لكِ عندما كنتِ صغيره وكنتِ تخافين من الظلام

They must be afraid of the dark! Ha! Nyctophobia!
لا بد أنهم خائفون من الظلام إنه رهاب الظلام

"Apokalypsis" meaning to uncover what you couldn't see before way out of the dark.
تعني أن تكشف ما لم تره من قبل يخرج من الظلام

One day lærerjeg you how to avoids being afraid of the dark. Okay?
يوماً ما سأعلمك ألا تخاف من الظلام, ما رأيك بهذا ؟

Come on. You should not be afraid of the dark . I will teach you.
هيا, لا يجب أن تخشى من الظلام سوف أعلمك هذا

I was afraid of him until I learned that he was afraid of the dark.
لقد كُنت أخاف منه حتى عرفت أنه يخاف من الظلام

Nick, first of all, I'm not afraid of the dark.
قبل كل شيء نيك أنا لست خائف من الظلام.

Tell the world what you've seen, so they too can be scared of the dark.
نقول للعالم ما كنت قد رأيت، لذلك هم أيضا يمكن أن يكون خائفا من الظلام.

Felisha's afraid of the dark, Gurpreet's afraid of the dark,
فليشا تخاف من الظلام جوربريت يخاف من الظلام

Let's get the people out of the dark. Updates every 30 minutes on your progress.
دعونا نخرج الناس من الظلام تحديثات كل 30 دقيقة

You're afraid of the dark too.
أنت اخائف من الظلامِ أيضاً.

I'm not scared of the dark. Why would I be scared of the dark?
لست خائفة من الظلمة لمَ عساي أخاف الظلمة؟

Albie was scared of the dark because some idiot hid under his bed, and since I was that idiot, I had to help him.
كان ألبي يخاف من العتمة لأن غبياً ما أختبأ تحت سريره وبما أنني كنت ذلك الغبي كان علي مساعدته

What, you think it's a coincidence that the spawn of the dark One met your mother?
أتعتقد أنّ ابن القاتم بمحض الصدفة قابل والدتك؟

They proceeded to kill one of the soldiers and wound another one before they returned to Iraq, taking advantage of the dark.
ومن ثم قتلوا أحد الجنود وجرحوا جنديا آخر قبل أن يعودوا الى العراق تحت جنح الظلام.

Many years ago, we were attacked by the Sisters of the dark and they stole my Confessor powers.
مـُنذ عدة سنوات , هوجمنا من راهبات الظـُلمة و أخذنّ قوى المؤمنة المُعترفة خاصتي.

He's scared of the dark.
إنه يخاف من الضلام

I mean, we'll have to live in a trailer at first... but I'll get a job during the days, and I'll work nights, too... as soon as I lick that pesky fear of the dark thing.
سنعيش في مقطورة أوّلاً ولكنّني سأحظى بعمل في النّهار والليل أيضاً حالما أتخلّص من الخوف المزعج من الظّلام