"of the delegation of the republic of" - Traduction Anglais en Arabe

    • وفد جمهورية
        
    • وفد الجمهورية
        
    The Acting Chair (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Daniele Bodini, chair of the delegation of the Republic of San Marino. UN الرئيس بالنيابة: والآن أعطي الكلمة لسعادة السيد دانييل بوديني، رئيس وفد جمهورية سان مارينو.
    In fulfilling his challenging tasks during this session, he may rest assured of the support and cooperation of the delegation of the Republic of Hungary. UN ونؤكد له دعم وفد جمهورية هنغاريا وتعاونه معه في أداء مهامه الصعبة خلال هذه الدورة.
    His Excellency Mr. Ion Botnaru, Chairman of the delegation of the Republic of Moldova UN سعادة السيد إيون بوتنارو، رئيس وفد جمهورية مولدوفا
    His Excellency Mr. Ion Botnaru, Chairman of the delegation of the Republic of Moldova UN سعادة السيد إيون بوتنارو، رئيس وفد جمهورية مولدوفا
    The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Baki İlkin, chairman of the delegation of the Republic of Turkey. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد باكي إيلكين، رئيس وفد الجمهورية التركية.
    I am therefore very deeply honoured to address the Assembly on behalf of the delegation of the Republic of Vanuatu. UN ولذا، يشرفني عظيم الشرف أن أتكلم أمام الجمعية باسم وفد جمهورية فانواتو.
    Please be assured of the support and cooperation of the delegation of the Republic of Chad in the accomplishment of your task. UN وأرجو أن تتأكدوا من تأييد وتعاون وفد جمهورية تشاد في اضطلاعكم بمهمتكم.
    1978 Counsellor of the delegation of the Republic of Panama to the sixty-fourth Conference of the International Labour Organization, Geneva. UN 1972 مستشار وفد جمهورية بنما للمؤتمر الرابع والستين لمنظمة العمل الدولية.
    I am honoured to make a few remarks on behalf of the delegation of the Republic of the Marshall Islands. UN وأنه لمن دواعي شرفي أن أقدم بعض الملاحظات بالنيابة عن وفد جمهورية جزر مارشـال.
    1984-1986 Attended as a member of the delegation of the Republic of Korea to conferences of WHO, FAO etc. UN ١٩٨٤-١٩٨٦ حضر، بصفته عضو وفد جمهورية كوريا، مؤتمرات منظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، وغيرها
    His Excellency Mr. Ion Botnaru, Chairman of the delegation of the Republic of Moldova UN معالي السيد ايون بوتنارو رئيس وفد جمهورية مولدوفا
    In fulfilling your challenging tasks during this session, you may rest assured of the support and cooperation of the delegation of the Republic of Hungary. UN وأود أن أؤكد لكم دعم وتعاون وفد جمهورية هنغاريا لدى اضطلاعكم بمهامكم المنطوية على تحديات خلال هذه الدورة.
    I assure you of the full support, cooperation and goodwill of the delegation of the Republic of Botswana in the discharge of your mandate. UN وأؤكد لكم كامل دعم وفد جمهورية بوتسوانا لكم وتعاونه معكم ونواياه الحسنة تجاهكم في اضطلاعكم بولايتكم.
    It is my honour and privilege to address this Commemorative High-level Plenary Meeting on behalf of the delegation of the Republic of Azerbaijan. UN من دواعي الشرف والاعتزاز لي أن أخاطب هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى بالنيابة عن وفد جمهورية أذربيجان.
    Having heard the presentation made by the head of the delegation of the Republic of Iraq, UN وبعد استماعه للعرض الذي قدمه السيد رئيس وفد جمهورية العراق،
    I now give the floor to the chairperson of the delegation of the Republic of Korea. UN أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد جمهورية كوريا.
    Having listened to the presentation by the chairman of the delegation of the Republic of Iraq, UN وبعد الاستماع إلى العرض الذي قدمه رئيس وفد جمهورية العراق،
    Her Excellency Mrs. Lee Hee-ho, Chairperson of the delegation of the Republic of Korea UN سعادة السيدة لي هي هو، رئيسة وفد جمهورية كوريا
    Her Excellency Mrs. Lee Hee-ho, Chairperson of the delegation of the Republic of Korea UN سعادة السيدة لي هي هو، رئيسة وفد جمهورية كوريا
    The Acting President: I give the floor to His Excellency Mr. Aleg Ivanou, Chairman of the delegation of the Republic of Belarus. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد أليغ ايفانو، رئيس وفد جمهورية بيلاروس.
    Mr. Mohamed (Yemen) (spoke in Arabic): On behalf of the delegation of the Republic of Yemen, I should like to extend our thanks and gratitude to you, Sir, for your leadership of this important meeting. UN السيد محمد (اليمن): باسم وفد الجمهورية اليمنية أتقدم لكم بالشكر والتقدير لحسن إدارتكم لهذا الاجتماع الهام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus