"of the division of regional operations" - Traduction Anglais en Arabe

• شعبة العمليات الإقليمية
• لشعبة العمليات الإقليمية

Strengthening of regional desk capacity of the Division of Regional Operations
تعزيز قدرة المكاتب الإقليمية في شعبة العمليات الإقليمية

Strengthening of the Division of Regional Operations of the Department of Safety and Security
تعزيز شعبة العمليات الإقليمية ضمن إدارة شؤون السلامة والأمن

Strengthening of regional desks capacity of the Division of Regional Operations
ألف - تعزيز قدرة المكاتب الإقليمية في شعبة العمليات الإقليمية

Compilation of 4 security status reports of the Division of Regional Operations relating to 16 peacekeeping missions
تجميع 4 تقارير لشعبة العمليات الإقليمية عن الحالة الأمنية فيما يتصل بـ 16 بعثة لحفظ السلام

:: Compilation of 4 security status reports of the Division of Regional Operations relating to 16 peacekeeping missions
:: تجميع أربع تقارير لشعبة العمليات الإقليمية عن الحالة الأمنية فيما يتصل بست عشرة بعثة لحفظ السلام

28.6 This subprogramme is the responsibility of the Division of Regional Operations.
28-6 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة العمليات الإقليمية.

27.6 This subprogramme is the responsibility of the Division of Regional Operations.
27-6 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة العمليات الإقليمية.

35.34 Component 1 of this subprogramme is under the responsibility of the Division of Regional Operations.
35-34 تضطلع بالمسؤولية عن العنصر 1 من هذا البرنامج الفرعي شعبة العمليات الإقليمية.

III. Strengthening of the Division of Regional Operations of the Department of Safety and Security
ثالثا - تعزيز شعبة العمليات الإقليمية ضمن إدارة شؤون السلامة والأمن

27.6 This subprogramme is the responsibility of the Division of Regional Operations and Field Support.
27-6 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة العمليات الإقليمية والدعم الميداني.

33.31 The subprogramme is the responsibility of the Division of Regional Operations.
33-31 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة العمليات الإقليمية.

27.7 This subprogramme is the responsibility of the Division of Regional Operations and Field Support.
27-7 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة العمليات الإقليمية والدعم الميداني.

27.6 The subprogramme is the responsibility of the Division of Regional Operations and Field Support.
27-6 يندرج البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة العمليات الإقليمية والدعم الميداني.

This part contains proposals in respect of aviation risk management, strengthening of the Division of Regional Operations of the Department of Safety and Security and strengthening of field support services.
ويتضمن هذا الجزء مقترحات بشأن إدارة مخاطر الطيران، وتعزيز شعبة العمليات الإقليمية ضمن إدارة شؤون السلامة والأمن، وتعزيز خدمات الدعم الميداني.

Strengthening of the managerial and operational capacity of the Division of Regional Operations
تعزيز القدرات الإدارية والتنفيذية لشعبة العمليات الإقليمية

Managerial and operational capacity of the Division of Regional Operations
القدرات الإدارية والتنفيذية لشعبة العمليات الإقليمية

This Crisis Management Unit is responsible for information management, for coordinating the establishment of procedures, policies and agreements and for augmenting the existing Communications Centre of the Division of Regional Operations during crises.
وهذه الوحدة لإدارة الأزمات مسؤولة عن إدارة المعلومات، وعن تنسيق عملية استحداث الإجراءات ووضع السياسات، وإبرام الاتفاقات، وعن تعزيز مركز الاتصالات القائم والتابع لشعبة العمليات الإقليمية خلال الأزمات.

Strengthening of the managerial and operational capacity of the Division of Regional Operations
جيم - تعزيز القدرات الإدارية والتنفيذية لشعبة العمليات الإقليمية