"of the dominican republic to the" - Traduction Anglais en Arabe

• للجمهورية الدومينيكية لدى

Permanent Representative of the Dominican Republic to the United Nations Office at Geneva
الممثلة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Permanent Mission of the Dominican Republic to the United Nations Office at Geneva
البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

of the Dominican Republic to the UNITED NATIONS ADDRESSED
العام من البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 29 May 2007 from the Permanent Representative of the Dominican Republic to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 29 أيار/مايو 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 14 July 2000 from the Alternate Permanent Representative of the Dominican Republic to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم المناوب للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of the Dominican Republic to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأوّلية.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of the Dominican Republic to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وكتبت إلى الممثل الدائم للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة تعرض عليه تعليقاتها المبدئية.

Letter dated 26 October 1998 from the Permanent Representative of the Dominican Republic to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجمهورية الدومينيكية لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 11 August 2009 from the Permanent Mission of the Dominican Republic to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 June 2010 from the Permanent Representative of the Dominican Republic to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة

In addition, several member states of ECOSOC also attended the Forum as observers including Ambassador Ismael A. Gaspar Martins, Permanent Representative of Angola and Ambassador Francis Lorenzo, Permanent Mission of the Dominican Republic to the United Nations.
غاسبار مارتينز، الممثل الدائم لأنغولا لدى الأمم المتحدة والسفير فرنسيس لورنزو من البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة.

Letter dated 30 August 2006 from the Permanent Representative of the Dominican Republic to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 30 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of the Dominican Republic to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بعناية في التقرير بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأولية.

Letter dated 17 September 2008 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Dominican Republic to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 8 June 2007 from the Permanent Representative of Madagascar to the United Nations and the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Dominican Republic to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 8 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لمدغشقر لدى الأمم المتحدة والقائم بالأعمال بالبعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 10 April 2000 from the Permanent Mission of the Dominican Republic to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the fifty-sixth session of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة في 10 نيسان/أبريل 2000، وموجهة من البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

213. The Committee expresses its appreciation to the State party for its report and welcomes the appearance before it of the Permanent Representative of the Dominican Republic to the United Nations Office at Geneva.
٣١٢- تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف للتقرير الذي قدمته وترحب بحضور الممثلة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف أمام اللجنة.

Nevertheless, the Committee notes the statement by the Permanent Representative of the Dominican Republic to the United Nations Office at Geneva that, although she was unable to take an active part in the Committee's deliberations, she would communicate to her Government the principal additional subjects of concern identified by the Committee in the course of its discussions.
بيد أن اللجنة تلاحظ بيان الممثلة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الذي جاء فيه أنها لم تستطع أن تشارك بنشاط في الحوار مع اللجنة ولكنها ستبلغ حكومتها الموضوعات اﻹضافية الرئيسية التي تثير القلق والتي حددتها اللجنة أثناء مداولاتها.

E/CN.5/1998/6 3 (a) Letter dated 3 February 1998 from the Permanent Representative of the Dominican Republic to the United Nations addressed to the Chairman of the Commission for Social Development transmitting the text entitled " A draft declaration of interdependence "
E/CN.5/1998/6 رسالة مؤرخة ٣ شباط/فبراير ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس لجنة التنمية الاجتماعية من الممثلة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى اﻷمم المتحدة، تحيل بها النص المعنون " مشروع إعلان بشأن التكافل "

213. The Committee expresses its appreciation to the State party for its report and welcomes the appearance before it of the Permanent Representative of the Dominican Republic to the United Nations Office at Geneva.
ألف - مقدمة ٣١٢- تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لتقريرها وترحب بمثول الممثل الدائم للجمهورية الدومينيكية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف أمامها.