"of the eighth annual" - Traduction Anglais en Arabe

• السنوي الثامن

The General Assembly took note of the eighth annual report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
أحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير السنوي الثامن للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

PROVISIONAL AGENDA of the eighth annual CONFERENCE
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي الثامن

Mr. Bantan Nugroho, Political Affairs Officer, served as Secretary of the eighth annual Conference.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية، أميناً للمؤتمر السنوي الثامن.

AN APPEAL OF THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO AMENDED PROTOCOL II TO THE CONVENTION ON THE OCCASION of the eighth annual CONFERENCE
نداء الأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدل الملحق بالاتفاقية بمناسبة انعقاد المؤتمر السنوي الثامن

Nomination of the President and Vice-Presidents of the eighth annual Conference
تعيين رئيس ونواب رئيس المؤتمر السنوي الثامن

The General Assembly took note of the eighth annual report of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
أحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير السنوي الثامن للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

Joint communiqué of the eighth annual joint consultative meeting between members of the Security Council of the United Nations and the Peace and Security Council of the African Union
البلاغ المشترك الصادر عن الاجتماع التشاوري السنوي الثامن المشترك بين أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وأعضاء مجلس السلم والأمن التابع للاتحاد الأفريقي

16. A number of additional security requirements had been incorporated into the project design subsequent to the issuance of the eighth annual report.
16 - واسترسل يقول إنه جرى إدماج عدد من الاحتياجات الأمنية الإضافية في تصميم المشروع عقب صدور التقرير السنوي الثامن.

The Advisory Committee notes that the Secretary-General has entrusted the capital master plan design team with reviewing options and that he will report on this matter in the context of the eighth annual progress report.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الأمين العام عهد إلى الفريق المعني بالتصميم باستعراض الخيارات، وأن الفريق سيقدم تقريرا عن هذا الموضوع في سياق التقرير المرحلي السنوي الثامن.

XI. ADOPTION OF THE CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS of the eighth annual MEETING 76
حادي عشر - اعتماد نتائج وتوصيات الاجتماع السنوي الثامن 76 26

13. Adoption of the conclusions and recommendations of the eighth annual meeting.
13- اعتماد استنتاجات وتوصيات الاجتماع السنوي الثامن.

XI. ADOPTION OF THE CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS of the eighth annual MEETING
حادي عشر - اعتماد نتائج وتوصيات الاجتماع السنوي الثامن

The Advisory Committee notes that the Secretary-General has entrusted the capital master plan design team with reviewing options and that he will report on this matter in the context of the eighth annual progress report.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الأمين العام كلف الفريق المعني بالتصميم باستعراض الخيارات، وسيقدم الفريق تقريراً عن هذا الموضوع في سياق التقرير المرحلي السنوي الثامن.

235. This recommendation will be fully implemented in the context of the eighth annual progress report.
235 - سيتم تنفيذ هذه التوصية بالكامل في سياق التقرير المرحلي السنوي الثامن.

III Provisional Agenda of the eighth annual Conference 7
الثالث - جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي الثامن 9

IV Estimated costs of the eighth annual Conference of the States Parties to
الرابع - التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي الثامن للـدول الأطراف في البروتوكول الثاني

ESTIMATED COSTS of the eighth annual CONFERENCE OF THE STATES PARTIES TO AMENDED PROTOCOL II TO THE CONVENTION ON CERTAIN CONVENTIONAL WEAPONS
التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي الثامن للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدَّل الملحق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها

I. Agenda of the eighth annual Conference
الأول - جدول أعمال المؤتمر السنوي الثامن

II. An Appeal of the States Parties to Amended Protocol II on the Occasion of the eighth annual Conference
الثـاني - نداء الدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل الملحـق بالاتفاقية بمناسبة انعقـاد المؤتمر السنوي الثامن

AGENDA of the eighth annual CONFERENCE
جدول أعمال المؤتمر السنوي الثامن