"of the eighty-first session" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الحادية والثمانين

Further working group sessions would be undertaken and completed in advance of the eighty-first session of the Commission, to be held in the third quarter of 2015, when the final package would be formalized.
وستعقد الأفرقة جلسات أخرى قبل موعد انعقاد الدورة الحادية والثمانين للّجنة في الفصل الثالث من العام 2015، حين ستُوضع مجموعة عناصر الأجر في صيغتها الرسمية.

A. Agenda of the eighty-first session (6 - 31 August 2012) 132
ألف - جدول أعمال الدورة الحادية والثمانين (6-31 آب/أغسطس 2012) 178

A. Agenda of the eighty-first session (6 - 31August 2012)
ألف- جدول أعمال الدورة الحادية والثمانين (6-31 آب/أغسطس 2012)

The provisional concluding observations on the country situation of the Gambia and Equatorial Guinea were converted into final concluding observations, pursuant to rule 69A, paragraph 3, at the end of the eighty-first session.
وتم تحويل الملاحظات الختامية المؤقتة بشأن الحالة في كل من غامبيا وغينيا الاستوائية إلى ملاحظات ختامية نهائية بموجب الفقرة 3 من المادة 69 ألف، في نهاية الدورة الحادية والثمانين.

At the end of the eighty-first session (July 2004), the Committee decided to convert them into final and public observations.
وفي نهاية الدورة الحادية والثمانين (تموز/يوليه 2004)، قررت اللجنة جعل هذه الملاحظات نهائية وعلنية.

At the end of the eighty-first session (July, 2004), the Committee decided that the observations would be made public.
وفي نهاية الدورة الحادية والثمانين (تموز/يوليه 2004)، قررت اللجنة جعل هذه الملاحظات علنية.

The paper was examined by a tripartite meeting at the ministerial level, held on the occasion of the eighty-first session of the International Labour Conference in June 1994 and then revised and transmitted to the Preparatory Committee at its second session.
وقد نظر في هذه الورقة خلال اجتماع ثلاثي اﻷطراف عقد على المستوى الوزاري بمناسبة الدورة الحادية والثمانين لمؤتمر العمل الدولي، في حزيران/يونيه ١٩٩٤، ثم نقحت وأحيلت إلى اللجنة التحضيرية خلال دورتها الثانية.

1. By the end of the eighty-first session of the Human Rights Committee, there were 153 States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights and 104 States parties to the Optional Protocol to the Covenant.
1- بحلول نهاية الدورة الحادية والثمانين للجنة المعنية بحقوق الإنسان، بلغ عدد الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 153 دولة(1)، وبلغ عدد الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد 104 دول.