"of the eleventh united nations congress" - Traduction Anglais en Arabe

• مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر
• لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر

Introduction Progress since the holding of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
التقدم المحرز منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Thematic discussion: Consideration of the conclusions and recommendations of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
المناقشة المواضيعية: النظر في استنتاجات وتوصيات مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Consideration of the conclusions and recommendations of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
النظر في استنتاجات وتوصيات مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Substantive servicing of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and regional preparatory meetings
تقديم الخدمات الفنية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية والاجتماعات التحضيرية الإقليمية

Substantive items of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
البنود الموضوعية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Report of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Analytical report on the achievements and results of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
تقرير تحليلي عن إنجازات ونتائج مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Report of the Secretary-General on the conclusions and recommendations of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
تقرير الأمين العام عن استنتاجات وتوصيات مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

It also welcomed the convening of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice.
وأبدى ترحيب المجموعة أيضا بعقد مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

50. She looked forward to the convening of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice in Bangkok in April 2005.
50- واختتمت كلامها بقولها إنها تتطلع إلى عقد مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في بنكوك في نيسان/ابريل 2005.

4. Consideration of the conclusions and recommendations of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice.
4 - النظر في استنتاجات وتوصيات مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

Since the holding of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, the international legal framework against terrorism has evolved.
لقد تطور الإطار القانوني الدولي لمكافحة الإرهاب منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

The results of the first sweep were presented at an ancillary meeting of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice.
وقدّمت نتائج عملية المسح الأولى في اجتماع فرعي عُقد في إطار مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

52. The holding of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice in Bangkok provided an opportunity to organize a special treaty event.
52- أتاح عقد مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ببانكوك الفرصة لتنظيم حدث تعاهدي خاص.

His delegation took note of the outcome of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and urged the international community to take coherent measures to implement the recommendations contained in the Bangkok Declaration.
وقال إن وفده يحيط علماً بنتائج مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ويحث المجتمع الدولي على اتخاذ تدابير متناسقة لتنفيذ التوصيات الواردة في إعلان بانكوك.

He hoped that the results of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice would be reflected in practical measures to tackle all forms of crime, in particular the more recent forms.
وأعرب عن أمله في أن تنعكس نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية في تدابير عملية لمعالجة كل أشكال الجريمة، بخاصةٍ الأشكال الأحدث عهداً.

Report of the Eleventh United Nations Congress on
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر

It will carry out the secretariat tasks for the substantive preparations for and servicing of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice.
وسيضطلع بمهام الأمانة للأعمال التحضيرية الفنية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

II. Substantive items of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
ثانيا- البنود الموضوعية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

It will carry out the secretariat tasks for the substantive preparations for and servicing of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice.
وسيضطلع بمهام الأمانة فيما يتعلق بالأعمال التحضيرية الموضوعية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية وتقديم الخدمات إليه.