"of the exchange of views" - Traduction Anglais en Arabe

• لتبادل الآراء
• للآراء التي تبادلها
• بتبادل الآراء
• تبادل وجهات النظر
• في تبادل الآراء

The main elements of the exchange of views among the Working Group were as follows:
وفيما يلي العناصر الرئيسية لتبادل الآراء بين أعضاء الفريق العامل:

2. The main elements of the exchange of views among the Working Group were the following:
2 - وفيما يلي العناصر الرئيسية لتبادل الآراء الذي تم بين أعضاء الفريق العامل:

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group are summarized below.
2 - ويرد فيما يلي موجز للعناصر الرئيسية للآراء التي تبادلها أعضاء الفريق العامل.

It believed that it was time the Board addressed the issue of partners of the same sex or of different sexes, in order to avoid discrimination, and took note of the exchange of views held by the Board, as mentioned in paragraphs 184 and 185 of its report.
ويرى الاتحاد أن الوقت قد حان لكي يدرس الصندوق المشترك مسألة معاشرة شخصين من نفس الجنس أو من جنسين مختلفين، لمنع التمييز في هذا الصدد، وأحاط الاتحاد علما بتبادل الآراء الذي أجراه الصندوق والذي أورده فيه الفقرتين 184 و 185 من تقريره.

The purpose of the exchange of views was to help the delegation reflect upon the situation in its country.
وقال إن الغرض من تبادل وجهات النظر يتمثل في مساعدة الوفد على التفكير مليا في الوضع في بلده.

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group are summarized below.
2 - ويرد أدناه موجز للعناصر الرئيسية في تبادل الآراء الذي جرى فيما بين أعضاء الفريق العامل.

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group were as follows:
2 - وفي ما يلي العناصر الرئيسية لتبادل الآراء بين أعضاء الفريق العامل:

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group are summarized below.
2 - ويرد أدناه موجز للعناصر الرئيسية لتبادل الآراء الذي جرى فيما بين أعضاء الفريق العامل:

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group are summarized below.
2 - ويرد أدناه موجز للعناصر الرئيسية لتبادل الآراء الذي جرى فيما بين أعضاء الفريق العامل.

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group are summarized below.
2 - ويرد أدناه موجز للعناصر الرئيسية لتبادل الآراء فيما بين أعضاء الفريق العامل.

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group are summarized below.
2 - ويرد فيما يلي ملخص بالعناصر الرئيسية لتبادل الآراء فيما بين أعضاء الفريق العامل.

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group were as follows:
2 - وكانت العناصر الرئيسية لتبادل الآراء الذي جرى فيما بين أعضاء الفريق العامل كما يلي:

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group are summarized below:
2 - وفيما يلي موجز للعناصر الرئيسية لتبادل الآراء الذي جرى فيما بين أعضاء الفريق العامل:

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group are summarized below.
2 - ويرد أدناه موجز للعناصر الرئيسية للآراء التي تبادلها أعضاء الفريق العامل.

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group are summarized below.
2 - ويرد فيما يلي موجز للعناصر الرئيسية للآراء التي تبادلها أعضاء الفريق.

88. The SBSTA took note of the exchange of views among Parties on the general guidelines for domestic measurement, reporting and verification of domestically supported nationally appropriate mitigation actions by developing country Parties (hereinafter referred to as the guidelines).
88- أحاطت الهيئة الفرعية علماً بتبادل الآراء فيما بين الأطراف بشأن المبادئ التوجيهية العامة لعمليات القياس والإبلاغ والتحقق الداخلية التي تتناول إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً والمدعومة محلياً المتخذة من جانب البلدان النامية الأطراف (يشار إليها فيما يلي ب " المبادئ التوجيهية " ).

The members were generally in favour of the exchange of views established between the Commission and the human rights treaty monitoring bodies.
359- وعلى وجه الإجمال، استحسن المتكلمون تبادل وجهات النظر الذي دار بين اللجنة والهيئات المعنية بمعاهدات حقوق الإنسان.

2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group are summarized below:
2 - ويرد فيما يلي ملخص للعناصر الرئيسية في تبادل الآراء بين أعضاء الفريق العامل: