"of the field mission logistics system" - Traduction Anglais en Arabe

• نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية
• نظام السوقيات للبعثات الميدانية
• من نظام سوقيات البعثات الميدانية
• لنظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية
• لنظام سوقيات البعثات الميدانية

Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system
التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية

4. The purpose and design of the field mission logistics system was described in paragraphs 25 and 26 of document A/51/957.
٤ - ويرد في الفقرتين ٢٥ و ٢٦ من الوثيقة A/51/957 وصف الغرض من نظام سوقيات البعثات الميدانية وتصميمه.

Current status of the field mission logistics system
رابعا - الحالة الراهنة لنظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية

(c) Resolution 52/1 of 15 October 1997 (in particular the provisions of sect. II, para. 4, regarding the continued development of the field mission logistics system as it relates to the transfer of assets to the United Nations Logistics Base at Brindisi).
)ج( القرار ٥٢/١ المؤرخ ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ )ولا سيما أحكام الفقرة ٤ من الفرع الثاني المتعلقة بالتطوير المتواصل لنظام سوقيات البعثات الميدانية فيما يتصل بنقل اﻷصول إلى قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي(.

43. The functionalities of the remaining modules of the field mission logistics system are given below.
43 - وترد أدناه الوظائف التي تؤديها الوحدات المتبقية من نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية.

7. Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system
7 - التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية

56/290. Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system
56/290 - التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية

II Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system (A/55/845)
التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية (A/55/854)

Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system (continued) (A/C.5/56/L.77)
التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية (تابع) (A/C.5/56/L.77)

(g) Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system (A/55/845);
(ز) التقدم المحرز في تنفيذ مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية (A/55/845).

Report of the Secretary-General on the progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system (A/55/845);
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية A/55/845))؛

B. Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system (draft resolution A/C.5/56/L.77)
باء - التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية (مشروع القرار A/C.5/56/L.77)

Having considered the report of the Secretary-General on progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية() وفي تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة()،

After complete implementation of that system, including the in-mission tracking and movement modules, the balance of the field mission logistics system would be developed and deployed.
وبعد اكتمال تطبيق ذلك النظام، بما في ذلك نماذج الاقتفاء والحركة داخل البعثة، سوف يطور الجزء المتبقي من نظام سوقيات البعثات الميدانية ويوزع.

(a) To formulate and ensure the implementation of the field mission logistics system master plan so that development and deployment is executed in a timely manner in accordance with implementation schedules;
(أ) صياغة وضمان تنفيذ الخطة الرئيسية لنظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية بما يكفل تنفيذ الاستحداث والتطبيق في الوقت المناسب وفقا للجداول الزمنية للتنفيذ؛

26. A provision of $23,832 for three staff members for 126 person days (one coordinator/trainer, one staff member to support the application software, and one to support data activities) is indicated in the report (A/54/733, annex II.A, item 4), for the installation of the contingent-owned equipment and expendable supplies modules of the field mission logistics system.
26 - ويشير التقرير A/54/733)، المرفق الثاني - ألف، البند 4) إلى رصد مبلغ 832 23 دولارا يغطي ثلاث موظفين لفترة 126 يوما (منسق/مدرب، وموظف دعم البرامجيات التطبيقية، وموظف دعم الأنشطة المتعلقة بالبيانات) فضلا عن تكاليف السفر الأخرى لتركيب المعدات المملوكة للوحدات (مذكرة التفاهم المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات) ووحدات اللوازم المستهلكة لنظام سوقيات البعثات الميدانية.