"of the fifth periodic" - Traduction Anglais en Arabe

• الدوري الخامس

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fifth periodic report
ردود على قائمة المواضيع والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الخامس

During the considerations of the fifth periodic report, the Committee recommended the introduction of special measures to increase the representation of women at higher levels in the Foreign Service, particularly ambassadors.
وكانت اللجنة قد أوصت عند نظرها في تقرير الدانمرك الدوري الخامس بالأخذ بتدابير خاصة لزيادة تمثيل النساء في المناصب العليا في السلك الخارجي، وبصورة خاصة على مستوى السفير.

Answers to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fifth periodic report
الردود على قائمة المسائل المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري الخامس

List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fifth periodic report of Cyprus
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس لقبرص

List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fifth periodic report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fifth periodic report of Cyprus
الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس لقبرص

List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fifth periodic report of Poland
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس لبولندا

Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fifth periodic report of Poland
الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس لبولندا

The message seemed to have got through, and the Committee would look forward to better responses on that subject during consideration of the fifth periodic report.
ويبدو أن هذه الرسالة قد بلغت هدفها، وتتطلع اللجنة إلى تلقي ردود أفضل حول هذا الموضوع في أثناء النظر في التقرير الدوري الخامس.

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fifth periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الخامس

The Committee began its consideration of the fifth periodic report of Poland.
استهلت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الخامس لبولندا.

The Committee continued its consideration of the fifth periodic report of Poland.
واصلت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الخامس لبولندا.

The Committee began its consideration of the fifth periodic report of the Russian Federation.
بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الخامس للاتحاد الروسي.

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fifth periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري الخامس

List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fifth periodic report of Germany
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس لألمانيا

List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fifth periodic report of the Russian Federation
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس للاتحاد الروسي

Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fifth periodic report of Germany
الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس لألمانيا

Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fifth periodic report of the Russian Federation
الردود علـى قائمـة المسائل التـي يتعين تناولهـا عند النظر في التقرير الدوري الخامس للاتحاد الروسي

List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fifth periodic report of Colombia
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس لكولومبيا

Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fifth periodic report of Colombia
الردود علـى قائمـة المسائل التـي يتعين تناولهـا عند النظر في التقرير الدوري الخامس لكولومبيا