"of the fifty-ninth" - Traduction Anglais en Arabe

    • التاسعة والخمسين
        
    • التاسع والخمسين
        
    In its operative paragraph, it decides to include in the provisional agenda of the fifty-ninth session the same sub-item. UN ويقرر المشروع في فقرة المنطوق أن يدرج نفس البند الفرعي في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين.
    He supported the inclusion of that issue in the agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly. UN واختتم كلامه بالإعراب عن تأييده لإدراج هذه المسألة في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.
    The item was included in the agenda of the fifty-ninth and sixty-second sessions, but the General Assembly took no action. UN وأدرج البند في جدول أعمال الدورتين التاسعة والخمسين والثانية والستين، غير أن الجمعية العامة لم تتخذ أي إجراء بشأنه.
    Dates of the fifty-ninth session of the Commission UN موعد انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجنة
    Organization of the work of the fifty-ninth session of the Commission UN تنظيم أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجنة
    Provisional agenda and annotations of the fifty-ninth session of the Committee UN جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة التاسعة والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري
    Adoption of the report of the fifty-ninth session of the Executive Committee UN اعتماد تقرير الدورة التاسعة والخمسين للجنة التنفيذية
    Report of the fifty-ninth session of the Executive Committee UN تقرير الدورة التاسعة والخمسين للجنة التنفيذية
    Armenia voted against the inclusion of the item on the agenda of the fifty-ninth session. UN فقد صوتت أرمينيا معارضة لإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين.
    Moreover, transitional office accommodation should be provided to the President-elect of the Assembly, beginning with the President-elect of the fifty-ninth session. UN وعلاوة على ذلك، يتعين تزويد الرئيس المنتخب للجمعية العامة بمكتب مؤقت، بداية بالرئيس المنتخب للدورة التاسعة والخمسين.
    Implemented as of the fifty-ninth session UN جرى التنفيذ اعتبارا من الدورة التاسعة والخمسين.
    Chairperson of the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights UN رئيسة الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان
    Implemented as of the fifty-ninth session. UN جرى التنفيذ اعتبارا من الدورة التاسعة والخمسين.
    I convey gratitude to Mr. Jean Ping for his astute leadership of the fifty-ninth session. UN وأعرب عن امتناننا للسيد جان بينغ على رئاسته الحكيمة للدورة التاسعة والخمسين.
    I should like also to take this opportunity to pay tribute to his predecessor for the exemplary manner in which he guided the work of the fifty-ninth session of the Assembly. UN كما أود أن أغتنم هذه الفرصة كي أشيد بسلفه على الطريقة النموذجية التي قاد بها أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية.
    I take this opportunity to express our appreciation to the outgoing President of the fifty-ninth session, His Excellency Mr. Jean Ping. UN وأغتنم هذه الفرصة كي أعرب عن تقديرنا للرئيس المنتهية ولايته للدورة التاسعة والخمسين للجمعية، معالي السيد جان بينغ.
    I also wish to pay tribute to the tireless efforts of your predecessor, Mr. Jean Ping, for the manner in which he guided the work of the fifty-ninth session. UN كما أود أن أشيد بالجهود الدؤوبة التي بذلها سلفكم، السيد جان بينغ، وبالطريقة التي قاد بها أعمال الدورة التاسعة والخمسين.
    His great talent, consummate negotiating skill and competence contributed decisively to the success of the work of the fifty-ninth session. UN إن حنكته البالغة ومهاراته التفاوضية البارعة وكفاءته أسهمت إسهاما حاسما في نجاح أعمال الدورة التاسعة والخمسين.
    I would like to recall, in that regard, that we must implement the decision taken by the General Assembly at the 117th meeting of the fifty-ninth session. UN وأود أن أذكّر، في هذا الصدد، بأنه يجب علينا أن ننفذ القرار الذي اتخذته الجمعية العامة في الجلسة الـ 117 من الدورة التاسعة والخمسين.
    Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the fifty-ninth session of the General Assembly UN اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين
    Report of the fifty-ninth meeting of the Standing Committee (4-6 March 2014) UN تقرير الاجتماع التاسع والخمسين للجنة الدائمة (4-6 آذار/مارس 2014)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus