"of the fifty-second session of the commission" - Traduction Anglais en Arabe

• من الدورة الثانية والخمسين للجنة
• للدورة الثانية والخمسين للجنة
• في الدورة الثانية والخمسين للجنة
• الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان
• من دورتها الثانية والخمسين

Outcome of the high-level segment of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs
نتائج الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات

Plenary meeting to consider the results of the high-level segment of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs
الجلسة العامة للنظر في نتائج الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات.

Follow-up to the twentieth special session of the General Assembly and the outcome of the high-level segment of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs
متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين ونتائج الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات

In that context, it welcomed efforts to prepare the high-level segment of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs.
وترحب، في هذا السياق، بالجهود المبذولة للإعداد لعقد الجزء الرفيع المستوى للدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات.

:: Participated in the meetings of the fifty-second session of the Commission on the Status of Women
:: المشاركة في الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة؛

Preparations for the high-level segment of the fifty-second session of the Commission
التحضير للجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة

The organization participated in several segments of the fifty-second session of the Commission on the Status of Women and attended a number of parallel events.
وشاركت المنظمة في عدة أجزاء من الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة وحضرت عددا من المناسبات الموازية.

Preparations for the high-level segment of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs, relating to the follow-up to the twentieth special session of the General Assembly
الأعمال التحضيرية للجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات، فيما يتعلق بمتابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين

10. Preparations for the high-level segment of the fifty-second session of the Commission:
10- التحضير للجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة:

10. Preparations for the high-level segment of the fifty-second session of the Commission
10- التحضير للجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة

Item 10. Preparations for the high-level segment of the fifty-second session of the Commission
البند 10- التحضير للجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة

For its consideration of the item, the Commission had before it a draft proposal from the extended Bureau on the arrangements for the high-level segment of the fifty-second session of the Commission.
وكان معروضا على اللجنة للنظر في ذلك البند مشروع اقتراح من المكتب الموسّع بشأن الترتيبات الخاصة بالجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة.

Preparations for the high-level segment of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs, relating to the follow-up to the twentieth special session of the General Assembly: revised draft resolution
التحضير للجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات، فيما يتعلق بمتابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين: مشروع قرار منقّح

Follow-up to the outcome of the high-level segment of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs
دال- متابعة نتائج الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات

No. Title Relevant item of the provisional agenda of the fifty-second session of the Commission on Human Rights
البند ذو الصلــة مــن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان

Mexico was currently participating in the review of the commitments undertaken at the twentieth special session of the General Assembly, which would culminate in the high-level segment of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs.
وتشارك المكسيك حالياً في استعراض الالتزامات المتعهد بها في الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة، والتي سوف تتوج في الجزء الرفيع المستوى للدورة الثانية والخمسين للجنة المعنية بالمخدرات.

Just more than a decade after the special session of 1998, Mexico reaffirmed its commitment to the fight against drugs around the world by actively participating in the high-level segment of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs.
وبعد مرور أكثر من عقد على الدورة الاستثنائية التي عقدت في عام 1998، أكدت المكسيك من جديد على التزامها بمكافحة المخدرات في جميع أرجاء العالم بالمشاركة الفعالة في الجزء الرفيع المستوى للدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات.

Progress in the implementation of the agreed conclusions of the fifty-second session of the Commission: financing for gender equality and the empowerment of women: focus on national experiences
التقدم المحرز في تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها في الدورة الثانية والخمسين للجنة: التمويل من أجل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة: التركيز على الخبرات الوطنية()

Dates of the fifty-second session of the Commission on Human Rights
مواعيد انعقاد الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان

The Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem, adopted during the high-level segment of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs and by the General Assembly in its resolution 64/182, acknowledged that the drug problem continued to pose a serious threat to the health, safety and well-being of all humanity.
52- أقرَّ الإعلانُ السياسي وخطة العمل بشأن التعاون الدولي صوب استراتيجية متكاملة ومتوازنة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية،() الذي اعتمدته لجنة المخدرات أثناء الجزء الرفيع المستوى من دورتها الثانية والخمسين والجمعية العامة في قرارها 64/182، بأنَّ مشكلة المخدرات ما تزال تشكل خطرا حقيقيا يهدد صحة وسلامة ورفاه البشرية جمعاء.