"of the following agenda" - Traduction Anglais en Arabe

• جدول الأعمال التالي
• جدول الأعمال التالية
• التالية من جدول الأعمال
• التالي من جدول الأعمال
• جدول الأعمال التاليين

Decided to defer until the second part of its resumed sixty-third session consideration of the following agenda item and related document:
قررت إرجاء النظر في بند جدول الأعمال التالي والوثيقة المتصلة به إلى الجزء الثاني من دورتها الثالثة والستين المستأنفة:

Decided to defer until the first part of its resumed sixty-fourth session consideration of the following agenda item and related documents:
قررت إرجاء النظر في بند جدول الأعمال التالي والوثيقتين المتصلتين به إلى الجزء الأول من دورتها الرابعة والستين المستأنفة:

67. Taking into account paragraphs 56 to 66 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
67 - ومع مراعاة الفقرات من 56 إلى 66 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

Decided to defer until its sixty-third session consideration of the following agenda items and related documents:
قررت أن ترجئ النظر في بنود جدول الأعمال التالية وما يتصل بها من وثائق إلى دورتها الثالثة والستين:

Decided to defer until the second part of its resumed sixty-second session consideration of the following agenda item and related documents:
قررت أن ترجئ النظر في بنود جدول الأعمال التالية وما يتصل بها من وثائق إلى الجزء الثاني من دورتها المستأنفة الثانية والستين:

The General Assembly decides to defer to its fifty-seventh session consideration of the following agenda items and related questions:
تقرر الجمعية العامة أن تؤجل النظر في البنود التالية من جدول الأعمال والمسائل المتصلة بها إلى دورتها السابعة والخمسين:

The General Assembly decides to defer until its sixty-first session consideration of the following agenda items and related documents:
تقرر الجمعية العامة أن ترجئ حتى الدورة الحادية والستين النظر في البنود التالية من جدول الأعمال والوثائق ذات الصلة:

The General Assembly decides to defer until the sixtieth session consideration of the following agenda item and related documents:
تقرر الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند التالي من جدول الأعمال والوثائق ذات الصلة إلى دورتها الستين:

Decided to defer until its sixty-fourth session consideration of the following agenda items and related documents:
قررت إرجاء النظر في بندي جدول الأعمال التاليين وما يتصل بهما من وثائق إلى دورتها الرابعة والستين:

67. Taking into account paragraphs 53 to 66 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
67 - ومع مراعاة الفقرات من 53 إلى 65 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بأن تقر جدول الأعمال التالي:

72. Taking into account paragraphs 50 to 71 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
72 - ومع مراعاة الفقرات من 50 إلى 71 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

65. Taking into account paragraphs 50 to 64 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
65 - ومع مراعاة الفقرات من 50 إلى 64 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

64. Taking into account paragraphs 46 to 63 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
64 - ومع أخذ الفقرات من 46 إلى 63 أعلاه في الاعتبار، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

61. Taking into account paragraphs 46 to 60 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
61 - ومع مراعاة الفقرات من 46 إلى 60 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

60. Taking into account paragraphs 45 to 59 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
60 - ومع مراعاة الفقرات من 45 إلى 59 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

61. Taking into account paragraphs 46 to 60 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
61 - ومع أخذ الفقرات من 46 إلى 60 أعلاه في الاعتبار، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

Decided to defer until the first part of its resumed sixtyfourth session consideration of the following agenda items and related documents:
قررت أن ترجئ النظر في بنود جدول الأعمال التالية وما يتصل بها من وثائق إلى الجزء الأول من دورتها الرابعة والستين المستأنفة:

The Chairman recalled that at the first part of its thirteenth session, the SBI had concluded consideration of the following agenda items:
7- وأشار الرئيس إلى أن الهيئة الفرعية للتنفيذ قد اختتمت في الجزء الأول من دورتها الثالثة عشرة النظر في بنود جدول الأعمال التالية:

At its 109th plenary meeting, on 20 June 2008, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, decided to defer until its sixty-third session consideration of the following agenda item and related documents:
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 109، المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2008، بناء على توصية اللجنة الخامسة()، أن ترجئ النظر في بنود جدول الأعمال التالية وما يتصل بها من وثائق إلى دورتها الثالثة والستين:

The General Assembly decides to defer to its fifty-eighth session consideration of the following agenda items and related documents:
تقرر الجمعية العامة أن تؤجل النظر في البنود التالية من جدول الأعمال والوثائق ذات الصلة إلى الدورة الثامنة والخمسين:

The General Assembly decides to defer to the sixtieth session consideration of the following agenda items and related documents:
تقرر الجمعية العامة أن تؤجل البنود التالية من جدول الأعمال والوثائق المتعلقة بها للنظر فيها في دورتها الستين:

The General Assembly decides to defer to its fifty-ninth session consideration of the following agenda items and related documents:
إن الجمعية العامة تقرر أن ترجئ إلى دورتها التاسعة والخمسين النظر في البنود التالية من جدول الأعمال والوثائق ذات الصلة:

B The General Assembly decides to defer until its sixty-eighth session consideration of the following agenda item and related documents:
تقرر الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند التالي من جدول الأعمال والوثائق ذات الصلة به إلى دورتها الثامنة والستين:

The General Assembly decides to defer until the resumed part of its sixty-second session consideration of the following agenda items and related documents:
تقرر الجمعية العامة أن تُرجئ النظر في بندي جدول الأعمال التاليين وما يتصل بهما من وثائق، إلى الجزء المستأنف من دورتها الثانية والستين: