"of the forty-first session" - Traduction Anglais en Arabe

• من الدورة الحادية واﻷربعين
• الدورة الحادية والأربعين
• للدورة الحادية والأربعين

Agenda for the first part of the forty-first session
جدول اﻷعمال للجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين

Therefore, the officers for the special segment of the forty-first session of the Commission will be as follows:
ومن ثم ، سيكون أعضاء مكتب الجزء الاستثنائي من الدورة الحادية واﻷربعين للجنة على النحو التالي :

Some of the deliberations at the first part of the forty-first session of the Trade and Development Board, on the impacts of environment-related policies on export competitiveness and market access, focused on this matter.
وتركزت بعض المداولات التي جرت في الجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية على موضوع تأثيرات السياسات المتصلة بالبيئة على القدرة التنافسية للصادرات وعلى فرص وصولها إلى اﻷسواق.

It was noted with particular appreciation that, since the holding of the forty-first session of the Commission, the website had received over one million visits.
ولوحظ، مع التقدير الخاص، أنّ الموقع تلقَّى ما يزيد على مليون زيارة منذ انعقاد الدورة الحادية والأربعين للجنة.

Themes of the forty-first session of the Commission on Population and Development
مواضيع الدورة الحادية والأربعين للجنة السكان والتنمية

Provisional agenda and date of the forty-first session
جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الحادية والأربعين وموعد انعقادها

Provisional agenda and annotations for the second part of the forty-first session of the Board
جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين

The fifth annual review of the implementation of the Programme of Action will be held at the second part of the forty-first session.
وسيجرى الاستعراض السنوي الخامس لتنفيذ برنامج العمل في الجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين.

II. Agenda for the second part of the forty-first session of the Board .. 28
جدول أعمال الجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين للمجلس

I. Agenda for the first part of the forty-first session of the Trade and Development Board . 22
جدول اﻷعمال للجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية

Provisional agenda for the second part of the forty-first session of the Trade and Development Board*
جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين

II. Provisional agenda for the second part of the forty-first session of the Trade and Development Board . 24
الثاني - جــدول اﻷعمال المؤقت للجــزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية

F. Provisional agenda for the second part of the forty-first session of the Board
واو- جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين للمجلس

Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the forty-first session
جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة الحادية والأربعين

Organization of the forty-first session of the Subcommission
تنظيم الدورة الحادية والأربعين للجنة الفرعية

The Working Group of the Whole agreed that the symposium should be organized during the first week of the forty-first session of the Subcommittee.
واتفق الفريق العامل الجامع على أن تُنظَّم الندوة أثناء الأسبوع الأول من الدورة الحادية والأربعين للجنة الفرعية.

The letter would also provide guidance to members of the Commission regarding the items under which statements could be made and would outline the relevance of the various items on the agenda of the forty-first session.
كما ستوفر الرسالة إرشادات لأعضاء اللجنة بشأن البنود التي يمكن الإدلاء ببيانات عنها كما ستجمل أهمية مختلف البنود الواردة في جدول أعمال الدورة الحادية والأربعين.

Provisional agenda and date of the forty-first session.
:: جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والأربعين وموعد انعقادها.

:: Provisional agenda and date of the forty-first session.
:: جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والأربعين وموعد انعقادها.