"of the forty-seventh" - Traduction Anglais en Arabe

• السابعة والأربعين

Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the forty-seventh session
جدول الأعمال المؤقَّت للدورة السابعة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة

During the opening plenary meeting of the forty-seventh session representatives of Kuwait, Iraq and Palestine addressed the Council.
وتحدث أمام المجلس في الجلسة العامة الافتتاحية للدورة السابعة والأربعين ممثل كل من العراق والكويت وفلسطين.

This item was included in the agenda of the forty-seventh session of the General Assembly, in 1993, on the proposal of the Secretary-General (A/47/955).
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والأربعين للجمعية العامة، المعقودة عام 1993، بناء على اقتراح الأمين العام.

The Czech Republic and Malta submitted observations on concluding observations of the Committee at the end of the forty-seventh session.
وفي نهاية الدورة السابعة والأربعين قدَّمت الجمهورية التشيكية ومالطة ملاحظات على الملاحظات الختامية التي أبدتها الجنة.

The Working Group agreed that the symposium should be held during the first week of the forty-seventh session of the Subcommittee.
واتفق الفريق العامل على أن تُعقد الندوة أثناء الأسبوع الأول من الدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية.

This item was included in the agenda of the forty-seventh session of the General Assembly, in 1993, on the proposal of the Secretary-General.
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والأربعين للجمعية العامة، المنعقدة عام 1993، بناء على اقتراح الأمين العام.

The outcome of the forty-seventh session of the Trade and Development Board on this issue will be subsequently submitted to the General Assembly.
وستقدم إلى الجمعية العامة في وقت لاحق نتائج الدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية بشأن هذه المسألة.

IV Provisional agenda of the forty-seventh session of the Board 24
الرابع - جدول الأعمال المؤقت لدورة المجلس السابعة والأربعين 27

Opening of the forty-seventh session of the Commission and election of officers
إفتتاح الدورة السابعة والأربعين للجنة وانتخاب أعضاء المكتب

Membership of the forty-seventh session
الدول الأعضاء في الدورة السابعة والأربعين

Organization of the forty-seventh session of the Subcommission
تنظيم الدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية

Note by the Secretariat on the organization of the forty-seventh session of the Subcommission
مذكّرة من الأمانة عن تنظيم الدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية

Provisional agenda and tentative programme of work of the forty-seventh session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت ومشروع برنامج عمل الدورة السابعة والأربعين للجنة

The Chairperson of the forty-seventh session of the Subcommission also addressed the meeting.
وألقى رئيسُ الدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية كلمةً في الاجتماع.

Note by the Secretariat on the organization of the forty-seventh session of the Subcommission
مذكرة من الأمانة بشأن تنظيم الدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية

The International Planned Parenthood Federation welcomes the priority theme of the forty-seventh session of the Commission on Population and Development.
يرحب الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة بالموضوع ذي الأولوية للدورة السابعة والأربعين للجنة السكان والتنمية.