"of the forty-sixth session of the" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة السادسة والأربعين
• عن دورته السادسة والأربعين
• دورة اللجنة الفرعية السادسة والأربعين
• من الدورة السادسة والعشرين

The Working Group agreed that the symposium should be held during the first week of the forty-sixth session of the Subcommittee.
واتفق الفريق العامل الجامع على أن تعقد الندوة خلال الأسبوع الأول من الدورة السادسة والأربعين للجنة الفرعية.

Contributions of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs to the ministerial segment of the forty-sixth session of the Commission
مساهمات الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات المقدمة إلى الجزء الوزاري من الدورة السادسة والأربعين للجنة

The ministerial segment was opened by the Chairperson of the forty-sixth session of the Commission.
وافتتحت اجتماع الجزء الوزاري رئيسة الدورة السادسة والأربعين للجنة.

Annex II Format and organization of the round-table discussions of the ministerial segment of the forty-sixth session of the Commission on Narcotic Drugs
شكل وتنظيم مناقشات المائدة المستديرة التي ستعقد في الجزء الوزاري من الدورة السادسة والأربعين للجنة المخدرات

6. Also at its 1088th plenary meeting, the Board took note of the report of the forty-sixth session of the Joint Advisory Group (Geneva, 21-22 May 2012) as contained in document ITC/AG(XLVI)/248.
6 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 1088 أيضاً، بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته السادسة والأربعين (جنيف، 21-22 أيار/مايو 2012) كما ورد في الوثيقة ITC/AG(XLVI)/248.

V. Follow-up to the twentieth special session of the General Assembly and the outcome of the ministerial segment of the forty-sixth session of the Commission on Narcotic Drugs
متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة، وحصيلة الجزء الوزاري من الدورة السادسة والأربعين للجنة المخدرات

Organization of the forty-sixth session of the Subcommission
تنظيم الدورة السادسة والأربعين للجنة الفرعية

The Chairman of the forty-sixth session of the Subcommission also addressed the meeting.
كما ألقى كلمةً رئيسُ الدورة السادسة والأربعين للجنة الفرعية.

Provisional agenda and tentative programme of work of the forty-sixth session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت ومشروع برنامج عمل الدورة السادسة والأربعين للجنة

His Excellency Vlad Lupan, Permanent Representative of the Republic of Moldova to the United Nations and Chair of the forty-sixth session of the Commission on Population and Development
سعادة السيد فلاد لوبان، الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا ورئيس الدورة السادسة والأربعين للجنة السكان والتنمية

* Term of office expires on the last day prior to the beginning of the forty-sixth session of the Commission in 2013.
* تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة السادسة والأربعين للجنة في عام 2013.

IX. Organization of the forty-sixth session of the Subcommission
تاسعاً- تنظيم الدورة السادسة والأربعين للجنة الفرعية

* Term of office expires on the last day prior to the beginning of the forty-sixth session of the Commission, in 2013.
* تنتهي مدة العضوية قبل يوم واحد من بدء أعمال الدورة السادسة والأربعين للجنة عام 2013.

It therefore welcomed the international commitment made at the World Summit on Sustainable Development, in accordance with the conclusions of the forty-sixth session of the Commission on the Status of Women.
وهي بالتالي ترحب بالالتزام الدولي الذي أعلن في مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة، وفقاً لاستنتاجات الدورة السادسة والأربعين للجنة وضع المرأة.

Her delegation welcomed the concrete measures put forward by the Ministerial Segment of the forty-sixth session of the Commission on Narcotic Drugs on the further implementation of the Action Plan adopted by the special session of the General Assembly.
وقالت إن وفدها يرحب بالتدابير المتضافرة الصادرة عن الجزء الوزاري من الدورة السادسة والأربعين للجنة المخدرات بشأن مواصلة تنفيذ خطة العمل التي اعتمدتها الدورة الاستثنائية للجمعية العامة.

In addition, there remains one unfilled vacancy in the Eastern European States group for a member whose term would begin on the date of election and expire at the close of the forty-sixth session of the Commission in 2008.
وبالإضافة إلى ذلك، لا يزال هناك شاغر واحد لم يشغل بعد في مجموعة دول أوروبا الشرقية لعضو تبدأ مدة عضويته من تاريخ الانتخاب وتنتهي لدى اختتام الدورة السادسة والأربعين للجنة في عام 2008.

The ministerial segment of the forty-sixth session of the Commission on Narcotic Drugs was held on 16 and 17 April 2003.
132- عقد اجتماع الجزء الوزاري من الدورة السادسة والأربعين للجنة المخدرات في 16 و17 نيسان/أبريل 2003.

Report of the Secretariat on action taken by subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs: contributions of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs to the ministerial segment of the forty-sixth session of the Commission
تقرير الأمانة بشأن الإجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات: مساهمات الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات المقدمة إلى الجزء الوزاري من الدورة السادسة والأربعين للجنة

Themes and subthemes for the round-table discussions of the ministerial segment of the forty-sixth session of the Commission on Narcotic Drugs
المواضيع الرئيسية والمواضيع الفرعية لمناقشات المائدة المستديرة في الجزء الوزاري من الدورة السادسة والأربعين للجنة المخدرات

6. Also at its 1088th plenary meeting, the Board took note of the report of the forty-sixth session of the Joint Advisory Group (Geneva, 21-22 May 2012) as contained in document ITC/AG(XLVI)/248.
6- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 1088 أيضاً، بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته السادسة والأربعين (جنيف، 21-22 أيار/مايو 2012) كما ورد في الوثيقة ITC/AG(XLVI)/248 .

Organization of the forty-sixth session of the Subcommission
تنظيم دورة اللجنة الفرعية السادسة والأربعين

6. Follow-up to the twentieth special session of the General Assembly, and the outcome of the ministerial segment of the forty-sixth session of the Commission on Narcotic Drugs
6- متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة، وحصيلة الجزء الوزاري من الدورة السادسة والعشرين للجنة المخدرات