"of the forum on minority issues" - Traduction Anglais en Arabe

• للمنتدى المعني بقضايا الأقليات
• للمحفل المعني بقضايا الأقليات
• المنتدى المعني بقضايا الأقليات
• المحفل المعني بقضايا الأقليات
• لمنتدى قضايا الأقليات
• للمُنتدى المعني بقضايا الأقليات

Recommendations of the second session of the Forum on Minority Issues on minorities and effective political participation
توصيات الدورة الثانية للمنتدى المعني بقضايا الأقليات بشأن الأقليات والمشاركة السياسية الفعالة

C. Third session of the Forum on Minority Issues 18 6
جيم - الدورة الثالثة للمنتدى المعني بقضايا الأقليات 18 8

C. Third session of the Forum on Minority Issues
جيم - الدورة الثالثة للمنتدى المعني بقضايا الأقليات

B. Second session of the Forum on Minority Issues
باء - الدورة الثانية للمحفل المعني بقضايا الأقليات

In addition, the annual sessions of the Forum on Minority Issues have provided information and national examples.
وإضافة إلى ذلك، قدمت الدورات السنوية للمحفل المعني بقضايا الأقليات معلومات وأمثلة وطنية.

42. My Office continued to support the work of the Forum on Minority Issues.
42 - كما واصل مكتبي دعم أعمال المنتدى المعني بقضايا الأقليات.

Remarks by the Chairperson of the Forum on Minority Issues
:: ملاحظات تدلي بها رئيسة المحفل المعني بقضايا الأقليات

A representative of the Committee attended the first session of the Forum on Minority Issues.
وحضر ممثل عن اللجنة الدورة الأولى للمنتدى المعني بقضايا الأقليات.

C. Fifth session of the Forum on Minority Issues
جيم - الدورة الخامسة للمنتدى المعني بقضايا الأقليات

14. On 27 November 2013, the Special Rapporteur attended the sixth session of the Forum on Minority Issues, held in Geneva.
14 - وفي 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، حضر المقرر الخاص الدورة السادسة للمنتدى المعني بقضايا الأقليات التي عقدت في جنيف.

10. On 27 November 2012, the Special Rapporteur took part in the fifth session of the Forum on Minority Issues in Geneva.
10 - وفي 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، شارك المقرر الخاص في الدورة الخامسة للمنتدى المعني بقضايا الأقليات في جنيف.

On 27 November 2012, the Special Rapporteur took part in the fifth session of the Forum on Minority Issues in Geneva.
12- وفي 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، شارك المقرر الخاص في الدورة الخامسة للمنتدى المعني بقضايا الأقليات في جنيف.

He asked how the proposed inter-agency guidance notes worked, how minority and gender information would be aggregated and what the future of the Forum on Minority Issues was expected to be.
وتساءل عن مدى نجاح مذكرات التوجيه المقترح استخدامها فيما بين الوكالات، وعن كيفية تجميع المعلومات المتعلقة بالأقليات والاعتبارات الجنسانية، وعن المستقبل المتوقع للمنتدى المعني بقضايا الأقليات.

III. Aims and objectives of the fifth session of the Forum on Minority Issues
ثالثاً- أهداف وغايات الدورة الخامسة للمحفل المعني بقضايا الأقليات

A. Follow-up to first session of the Forum on Minority Issues 19 - 23 7
ألف - متابعة الدورة الأولى للمحفل المعني بقضايا الأقليات 19-23 8

B. Second session of the Forum on Minority Issues 24 - 26 8
باء - الدورة الثانية للمحفل المعني بقضايا الأقليات 24-26 10

A. Follow-up to first session of the Forum on Minority Issues
ألف - متابعة الدورة الأولى للمحفل المعني بقضايا الأقليات

The concept of " subsidiarity " promotes decision-making at the lowest level of government consistent with the goals to be attained and is highlighted as valuable in the context of minority rights, including in recommendations of the Forum on Minority Issues on minorities and effective political participation.
ويعزز مفهوم ' ' تفريع السلطة`` عملية صنع القرار على أدنى مستوى من الحكومة بما يتفق والأهداف المنشودة، ويُسلَّط الضوء عليه بوصفه أمرا ذا قيمة في سياق حقوق الأقليات، كما هو الشأن في التوصيات الصادرة عن المنتدى المعني بقضايا الأقليات والمشاركة السياسية الفعالة.

Recommendations of the Forum on Minority Issues
توصيات المنتدى المعني بقضايا الأقليات

In the same month, she had also attended the inaugural session of the Forum on Minority Issues, which had focused on minorities and the rights to education.
وأضافت أنها حضرت في نفس الشهر الدورة الافتتاحية لمنتدى قضايا الأقليات التي ركزت على الأقليات والحقوق في التعليم.

C. Second session of the Forum on Minority Issues
جيم - الدورة الثانية للمُنتدى المعني بقضايا الأقليات