"of the fourth and fifth periodic" - Traduction Anglais en Arabe

    • الدوريين الرابع والخامس
        
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fourth and fifth periodic reports UN ردود على قائمة المسائل والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fourth and fifth periodic reports UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fourth and fifth periodic reports UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالتقريرين الدوريين الرابع والخامس
    List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth and fifth periodic reports of Bulgaria UN قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس لبلغاريا
    Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth and fifth periodic reports of Bulgaria UN الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس لبلغاريا
    List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth and fifth periodic reports of the Kingdom of the Netherlands, the fourth periodic report of the Netherlands Antilles and the fourth periodic report of the Netherlands Aruba UN قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس لمملكة هولندا، والتقرير الدوري الرابع لجزر الأنتيل الهولندية، والتقرير الدوري الرابع لأروبا الهولندية
    Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth and fifth periodic reports of The Netherlands, the fourth periodic report of the Netherlands Antilles and the fourth periodic report of the Netherlands Aruba UN الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس لهولندا، والتقرير الدوري الرابع لجزر الأنتيل الهولندية، والتقرير الدوري الرابع لأروبا الهولندية
    3. Since the presentation of the fourth and fifth periodic reports in 2002, there had been various developments in the life of Yemeni women. UN 3 - وقالت إنه منذ عرض التقريرين الدوريين الرابع والخامس في سنة 2002 حدثت تطورات مختلفة في حياة النساء اليمنيات.
    Draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth and fifth periodic reports of the United Kingdom — dependent territories UN مشروع قائمة الموضوعات التي ستبحث أثناء النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس من المملكة المتحدة - الأقاليم التابعة
    It represents a summary of the fourth and fifth periodic reports of the National Committee to Combat Discrimination (CONALDIS), which is charged with monitoring the implementation of the Convention. UN وهذا التقرير تجميع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدمين من اللجنة الوطنية المعنية بالكفاح ضد التمييز، والمكلفة بتطبيق الاتفاقية.
    20. Ms. Corti asked about the level of cooperation and input from non-governmental organizations in the preparation of the fourth and fifth periodic reports. UN 20 - السيدة كورتي: سألت عن مستوى التعاون والمدخلات من المنظمات غير الحكومية في إعداد التقريرين الدوريين الرابع والخامس.
    2. The Committee welcomes the submission of the fourth and fifth periodic reports of the State party. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم التقريرين الدوريين الرابع والخامس للدولة الطرف.
    (2) The Committee welcomes the submission of the fourth and fifth periodic reports of the State party. UN 2) ترحب اللجنة بتقديم التقريرين الدوريين الرابع والخامس للدولة الطرف.
    On the occasion of marking the 30 years anniversary of the adoption of the Convention on Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) a promotional material has been developed and distributed to all competent institutions who were participating in drafting of the fourth and fifth periodic CEDAW reports of BiH. UN وبمناسبة الاحتفال بمرور 30 عاماً على اعتماد اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، أُعدت مادة ترويجية وعُممت على كافة المؤسسات المختصة المشتركة في صياغة تقريري البوسنة والهرسك الدوريين الرابع والخامس المقدمين إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    Draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth and fifth periodic reports of the United Kingdom — dependent territories (CCPR/C/95/Add.10; CCPR/C/68/Q/UKCD/3) UN مشروع قائمة الموضوعات التي ستبحث أثناء النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس من المملكة المتحدة - الأقاليم التابعة (CCPR/C/95/Add.10; CCPR/C/68/Q/UKCD/3)
    In light of the above information, the Chairman informed the Government of the United States of America that the Committee considered that the opening of a substantial dialogue on these issues would help to clarify the situation before the submission and examination of the fourth and fifth periodic reports of the State party. UN 421- وفي ضوء المعلومات أعلاه، أخبر الرئيس حكومة الولايات المتحدة الأمريكية بأن فتح حوار جوهري حول هذه المسائل من شأنه أن يساعد على توضيح الوضع قبل تقديم التقريرين الدوريين الرابع والخامس للدولة الطرف والنظر فيهما.
    The following comments were sent on 30 September 2003 by the Permanent Representative of Latvia to the United Nations Office at Geneva concerning the concluding observations adopted by the Committee following the consideration of the fourth and fifth periodic reports submitted by the State party: UN أُرسلت التعليقات التالية في 30 أيلول/سبتمبر 2003 من الممثل الدائم للاتفيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، بخصوص الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة عقب نظرها في التقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدمين من الدولة الطرف:
    140. The Committee welcomes the submission of the fourth and fifth periodic reports of the State party, as well as the written responses provided in advance to the Committee's lists of issues (E/C.12/Q/CAN/2 and E/C.12/CAN/Q/5). UN 140- ترحب اللجنة بالتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدمين من الدولة الطرف، وبالردود الخطية الواردة مسبقاً على قائمة المسائل التي وضعتها اللجنة E/C.12/Q/CAN/2) و(E/C.12/CAN/Q/5.
    2. The Committee welcomes the submission of the fourth and fifth periodic reports of the State party, as well as the written responses provided in advance to the Committee's lists of issues (E/C.12/Q/CAN/2 and E/C.12/CAN/Q/5). UN 2- ترحب اللجنة بالتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدمين من الدولة الطرف، وبالردود الخطية الواردة مسبقاً على قائمة المسائل التي وضعتها اللجنة E/C.12/Q/CAN/2) و(E/C.12/CAN/Q/5.
    1. Please provide detailed information on the process of preparation of the fourth and fifth periodic reports (CEDAW/C/ERI/4 and CEDAW/C/ERI/5), including on the involvement of stakeholders, including independent women's rights organizations and parliamentarians. UN 1 - يرجى تقديم معلومات مفصلة عن عملية إعداد التقريرين الدوريين الرابع والخامس (CEDAW/C/ERI/4 و CEDAW/C/ERI/5) بما في ذلك مشاركة أصحاب المصلحة، وبما يشمل المنظمات النسائية المستقلة والبرلمانيين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus