"of the fourth meeting of states" - Traduction Anglais en Arabe

• الاجتماع الرابع للدول
• للاجتماع الرابع للدول

I take the floor in my capacity as President of the Fourth Meeting of States Parties to the Ottawa Convention.
وأتحدث إليكم بصفتي رئيس الاجتماع الرابع للدول الأطراف في اتفاقية أوتاوا.

Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Zambia, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Costa Rica;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: زامبيا، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: كوستاريكا؛

Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Portugal, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Ghana;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: البرتغال، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: غانا؛

Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Bosnia and Herzegovina, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Afghanistan;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: البوسنة والهرسك، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: أفغانستان؛

Estimated costs of the Fourth Meeting of States Parties to the Convention on Cluster Munitions
التكاليف المقدرة للاجتماع الرابع للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية

Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Croatia, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Spain;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: كرواتيا، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: إسبانيا؛

Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Mexico, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Sweden;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: المكسيك، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: السويد؛

Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Belgium;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: بلجيكا؛

Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: New Zealand.
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: نيوزيلندا.

Submitted by the President of the Fourth Meeting of States Parties
مقدم من رئيس الاجتماع الرابع للدول الأطراف

Document submitted by the President of the Fourth Meeting of States Parties
وثيقة مقدمة من رئيس الاجتماع الرابع للدول الأطراف

President of the Fourth Meeting of States Parties
رئيس الاجتماع الرابع للدول الأطراف

14. Closure of the Fourth Meeting of States Parties
14 - اختتام الاجتماع الرابع للدول الأطراف.

The Meeting further resolved to mandate the President of the Fourth Meeting of States Parties to decide, in a transparent way and in consultation with the Coordinators as well as in taking into account the views of ail States Parties, on the recruitment of the Director.
وقرر الاجتماع أيضاً تكليف رئيس الاجتماع الرابع للدول الأعضاء بأن يقرر بصورة شفافة ومن خلال التشاور مع المنسقين ومراعاة آراء جميع الدول الأطراف، بشأن تعيين المدير.

11. Date, duration and location of the Fourth Meeting of States Parties, and matters pertaining to the preparations for the Fourth Meeting.
11- تاريخ الاجتماع الرابع للدول الأطراف ومدته ومكان انعقاده، والمسائل المتعلقة بالتحضير لهذا الاجتماع

Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Ireland, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Lao People's Democratic Republic;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: آيرلندا، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛

- Executive Secretary of the Fourth Meeting of States Parties to the Mine Ban Treaty (Ottawa Convention) (Geneva, May 2002);
- الأمين التنفيذي للاجتماع الرابع للدول الأطراف في معاهدة حظر الألغام المضادة للأفراد (اتفاقية أوتاوا) (جنيف، أيار/مايو 2002)؛

4. The San José progress report is submitted to the Fifth Meeting of States Parties by Zambia as President of the Fourth Meeting of States Parties.
٤ - وتُقدم زامبيا التقرير المرحلي لسان خوسيه هذا إلى الاجتماع الخامس للدول الأطراف، بوصفها رئيسا للاجتماع الرابع للدول الأطراف.

This San José Progress Report is submitted to the Fifth Meeting of States Parties by Zambia as President of the Fourth Meeting of States Parties.
٤ - وتُقدم زامبيا تقرير سان خوسيه المرحلي هذا إلى الاجتماع الخامس للدول الأطراف بوصفها رئيسا للاجتماع الرابع للدول الأطراف.