"of the fourth united nations conference on" - Traduction Anglais en Arabe

• مؤتمر الأمم المتحدة الرابع
• لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع
• للمؤتمر الرابع المعني

Its deliberations also came on the heels of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries.
ثم قال إن المداولات قد جاءت في أعقاب مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا.

Report of Secretary-General on the outcome of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
تقرير الأمين العام عن نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً

Outcome of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً

For example, in preparation of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, the Office has organized four inter-agency meetings aimed at achieving optimal coordination with other entities contributing to the Conference.
ومن ذلك مثلا أنه لدى التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا، نظم المكتب أربعة اجتماعات مشتركة بين الوكالات تستهدف تحقيق تنسيق أمثل مع الكيانات الأخرى المساهمة في المؤتمر.

The parliamentary track of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
المسار البرلماني لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا

Outcome of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا

That was also the hope of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries.
كان ذلك أيضا الأمل في مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا.

He looked forward to a positive outcome of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries.
واختتم قائلاً إنه يتطلّع إلى نتيجة إيجابية يسفر عنها مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً.

It called for the rapid restoration of their mandates, particularly to ensure the successful conduct of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries.
ودعا إلى الإسراع بإعادة ولايتيهما، وخاصة لضمان نجاح سير مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً.

Outline of the modalities of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and its preparatory process
موجز لطرائق عقد مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا وعملية التحضير له

Preliminary review of the outcome of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (LDC - IV): What is new and the way forward
استعراض أولي لنتائج مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً: المستجدات وسبيل المضي قدماً

Preliminary review of the outcome of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (LDC-IV):
الاستعراض الأولي لنتائج مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً

There has been very successful support for and participation and interest in the preconference events of the Fourth United Nations Conference on Least Developed Countries.
وشهدت المناسبات التي سبقت مؤتمر الأمم المتحدة الرابع بشأن أقل البلدان نموا مشاركة ودعم واهتمام على قدر كبير من النجاح.

The Executive Board Vice-President, Asian and Pacific States, chaired the joint thematic discussion on the issues related to LDCs in the context of the Fourth United Nations Conference on the LDCs.
رأس نائب رئيس المجلس التنفيذي، بلدان آسيا والمحيط الهادئ، المناقشة المواضيعية المشتركة بشأن المسائل المتعلقة بأقل البلدان نموا في سياق مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا.

Report of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا

We also take note of the Civil Society Forum Declaration of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries.
ونحيط علما أيضا بإعلان منتدى المجتمع المدني في مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا.

1. Rule 4 of the rules of procedure of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries provides that:
1 - تنص المادة 4 من النظام الداخلي لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا على ما يلي:

Draft provisional annotated agenda of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
جدول الأعمال المؤقت المشروح لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً

She added that, as the host country of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, Turkey would continue to work closely with those countries, development partners and the United Nations family in the run-up to the Conference.
وقالت إن تركيا، بوصفها البلد المضيف لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً ستواصل العمل على نحو وثيق مع تلك البلدان والشركاء الإنمائيين وأسرة الأمم المتحدة في مرحلة التحضير للمؤتمر.

For the consideration of this item, the Intergovernmental Preparatory Committee will have before it the draft provisional agenda of the Fourth United Nations Conference on Least Developed Countries;
سيُعرض على اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية للنظر في هذا البند مشروع جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا؛

The preparatory process of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries started in 2009 and included a large number of activities to assess the results of the previous programme of action and to devise new measures and strategies for the sustainable development of the least developed countries.
وكانت العملية التحضيرية للمؤتمر الرابع المعني بأقل البلدان نموا قد بدأت في عام 2009، وشملت عددا كبيرا من الأنشطة لتقييم نتائج برنامج العمل السابق، ووضع تدابير واستراتيجيات جديدة للتنمية المستدامة في البلدان الأقل نموا.