"of the gabonese republic" - Traduction Anglais en Arabe

• جمهورية غابون
• الجمهورية الغابونية
• لجمهورية غابون

Personal Adviser of the President of the Gabonese Republic in charge of Francophonie from 1991 to 2003
مستشار شخصي لرئيس جمهورية غابون مسؤول عن شؤون الفرانكوفونية في الفترة من 1991 إلى 2003

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Didjob Divungi Di Ndingi, Vice-President of the Gabonese Republic.
استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها فخامة السيد ديدجوب ديفونجي دي ندينجي، نائب رئيس جمهورية غابون.

Address by Mr. Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic
خطاب السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون

Tribute to the memory of His Excellency El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic
تأبـين فخامــة الحاج عمر بونغو أوندمبا، رئيس الجمهورية الغابونية

Address by His Excellency Mr. Didjob Divungi Di Ndinge, Vice-President of the Gabonese Republic
كلمة فخامة السيد ديدجوب ديفونغي دي نْدينجي، نائب رئيس الجمهورية الغابونية

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of the Gabonese Republic to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وكتبت إلى الممثل الدائم لجمهورية غابون لدى الأمم المتحدة تعرض عليه تعليقاتها المبدئية.

As President of the Gabonese Republic from 1967 until his death, President Bongo Ondimba had many achievements and contributions.
لقد كان للرئيس بونغو أونديمبا، بوصفه رئيس جمهورية غابون من عام 1967 وحتى وفاته، العديد من الإنجازات والإسهامات.

It is with sorrow that we mourn the passing of His Excellency Mr. Omar Bongo, late President of the Gabonese Republic.
ننعي بحزن وفاة فخامة السيد عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون.

The United States expresses its sincere condolences to the family of the late President and to the people and Government of the Gabonese Republic.
وتعرب الولايات المتحدة عن خالص تعازيها لأسرة الرئيس الراحل ولشعب وحكومة جمهورية غابون.

His vision of dialogue and peace will continue to guide the diplomacy of the Gabonese Republic.
وستظل رؤيته للحوار والسلام نبراسا هاديا لدبلوماسية جمهورية غابون.

His Excellency El Hadj Omar Bongo, President of the Gabonese Republic
فخامة السيد الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون

The Assembly will now hear an address by His Excellency El Hadj Omar Bongo, President of the Gabonese Republic.
تستمع الجمعية الآن إلى بيان من فخامة الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون.

The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Jean-François Ntoutoume-Emane, Prime Minister of the Gabonese Republic.
تستمع الجمعيـة الآن إلــــى بيان دولـة السيد جان - فرانسوا نتوتومي - إيمين، رئيس وزراء جمهورية غابون.

THE SECURITY COUNCIL I have the honour to transmit to you herewith a letter from His Excellency El Hadj Omar Bongo, President of the Gabonese Republic.
يشرفني أن أحيل إليكم طيه الرسالة التي وجهها إليكم صاحب الفخامة الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون.

Address by Mr. Didjob Divungi Di Ndinge, Vice-President of the Gabonese Republic
خطاب السيد ديجوب ديفونجي دي ندنجي، نائب رئيس جمهورية غابون

The promotion and protection of human rights are core principles and values of the Gabonese Republic.
يشكل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها لُب المبادئ والقيم التي تقوم عليها جمهورية غابون.

Address by His Excellency Mr. Didjob Divungi Di Ndinge, Vice-President of the Gabonese Republic
كلمة فخامة السيد ديدجوب ديفونغي دي ندينغي نائب رئيس الجمهورية الغابونية

Address by His Excellency Mr. Ali Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic
كلمة فخامة السيد علي بونغو أونديمبا، رئيس الجمهورية الغابونية

His Excellency Dr. Paulin Obame Nguema, Prime Minister of the Gabonese Republic.
سعادة الدكتور بولين أوبامي نغوما، رئيس وزراء الجمهورية الغابونية.

Allow me to call on the Permanent Mission of the Gabonese Republic to transmit, on behalf of the Group of Eastern European States, sincere condolences to the family of the late President and the people and Government of the Gabonese Republic.
وأود أن أناشد البعثة الدائمة لجمهورية غابون أن تنقل، باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية، التعازي الصادقة إلى أسرة الرئيس الراحل وشعب جمهورية غابون وحكومتها.