"of the general assembly for the purpose" - Traduction Anglais en Arabe

• للجمعية العامة لغرض
• للجمعية العامة بغرض
• للجمعية العامة المكرسة
• للجمعية العامة التي
• للجمعية العامة المعقودة لغرض

Special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض

III. PREPARATIONS FOR THE SPECIAL SESSION of the General Assembly for the purpose OF AN OVERALL REVIEW AND APPRAISAL OF THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21 . 9
اﻷعمال التحضيرية لعقد الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

Preparations for the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of Agenda 21
اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢

Follow-up to the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21
متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢

With regard to the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21, he hoped that the occasion would not constitute a mere ritual of declarations of intent or reopen negotiations on agreements already reached.
وفيما يتعلق بالدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، أعرب المتكلم عن أمله في ألا تتحول هذه المناسبة إلى مجرد إعلان تقليدي للنوايا أو استئناف للتفاوض حول اتفاقات تحققت بالفعل.

PREPARATIONS FOR THE SPECIAL SESSION of the General Assembly for the purpose OF AN OVERALL REVIEW AND APPRAISAL OF THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21
اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجــراء استعراض وتقييــم شاملين لتنفيذ جــدول أعمال القرن ٢١

PREPARATIONS FOR THE SPECIAL SESSION of the General Assembly for the purpose OF AN OVERALL REVIEW AND APPRAISAL OF THE
اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييــم شامليــن لتنفيــذ جدول أعمال القرن ٢١

and decisions of the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the
الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ

16/24 Special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 7 May 1997 47
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢

6. Follow-up to the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21.
٦ - متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢.

(a) Implementation of and follow-up to the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development, including the outcome of the nineteenth special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21
تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، بما في ذلك نتائج الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن٢١

6. Follow-up to the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21.
٦ - متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء إستعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢.

4. Preparations for the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21.
٤ - اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.

The Temporary President, H. E. Mr. V. Danabalan, Secretary-General of the Ministry of the Environment of Malaysia, declared open the nineteenth special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21.
دانابالان، اﻷمين العام لوزارة البيئة في ماليزيا، افتتاح الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢.

The special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 would be the most important international event in the field of human-centred sustainable development since the Rio Conference.
وقال إن عقد دورة استثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ سيكون أهم حدث دولي في مجال التنمية المستدامة التي تدور حول اﻹنسان منذ انعقاد مؤتمر ريو.

Continuing with its focus on law, UNEP was concentrating on its support to the environmental conventions and was working to develop coherent interlinkages and coordination among them, as mandated at the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21.
وواصل البرنامج تركيزه على القانون فركز على ما يقدمه من دعم للاتفاقيات البيئية وهو يعمل على إقامة روابط متماسكة والتنسيق فيما بينها، على النحو الذي أقرته الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.

4. Preparations for the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21.
٤ - اﻷعمال التحضيرية لعقد الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.

Follow-up to the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21: report of the Executive Director
متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢: تقرير المدير التنفيذي

The European Union attached importance to the convening of a special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of Agenda 21, including the future role of the Commission on Sustainable Development.
وإن الاتحاد اﻷوربي يولي أهمية كبيرة لعقد دورة استثنائية للجمعية العامة بغرض إجراء استعراض وتقييم شامل لجدول أعمال القرن ٢١ يشمل الدور الذي تضطلع به لجنة التنمية المستدامة في المستقبل.

43. Mr. Ito (Japan) said that 1997 had been the year of the environment, with the holding of the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21, and the convening of the international conference in Kyoto.
٣٤ - السيد إيتو )اليابان(: قال إن سنة ١٩٩٧ هي سنة البيئة، إذ انعقدت فيها الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة لدراسة وتقييم جدول أعمال القرن ٢١، ومؤتمر كيوتو الدولي.

He hoped that it would be a useful contribution to the work of the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21.
وقال إنه يأمل أن يمثل التقرير إسهاما مفيدا في أعمال الدورة الاستثنائية للجمعية العامة التي تهدف إلى إجراء استعراض عام لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وتقييمه.

3. Preparations for the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21.
٣ - اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعقودة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.