"of the group of experts on côte" - Traduction Anglais en Arabe

• فريق الخبراء المعني بكوت
• لفريق الخبراء المعني بكوت

Reports of the Group of Experts on Côte d'Ivoire
تقرير فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار

The Panel met a member of the Group of Experts on Côte d'Ivoire in Monrovia in February 2014.
وقد اجتمع الفريق مع أحد أعضاء فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار في منروفيا في شباط/فبراير 2014.

43. In 2015 there will be no change to the approved staffing structure of the Group of Experts on Côte d'Ivoire.
43 - وفي عام 2015، لن يكون هناك أي تغيير في هيكل ملاك موظفي فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار.

Reports of the Group of Experts on Côte d'Ivoire
تقارير فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار

15. Decides to maintain the 2013 budget of the Group of Experts on Côte d'Ivoire at the same level as in 2012;
15 - تقرر الإبقاء على ميزانية عام 2013 لفريق الخبراء المعني بكوت ديفوار على المستوى الذي كانت عليه في عام 2012؛

I am pleased to note that UNOCI, following recommendations of the Group of Experts on Côte d'Ivoire, has created a dedicated arms embargo cell and hired a customs expert.
ويسرني أن ألاحظ أن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار قامت في أعقاب توصيات فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار، بإنشاء خلية متفرغة لشؤون حظر توريد الأسلحة وعينت خبيرا في الشؤون الجمركية.

Joint mission of the Group of Experts on Côte d'Ivoire and the Kimberley Process
ألف - البعثة المشتركة بين فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار وعملية كيمبرلي

Given the conclusions of the Group of Experts on Côte d'Ivoire, further investigation is required to determine whether Ivorian diamonds have been exported in rough diamond shipments from Liberia.
ونظرا إلى استنتاجات فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار، يلزم إجراء مزيد من التحقيقات لتحديد ما إذا كان الماس الإيفواري قد صُدِّر في شحنات للماس الخام من ليبريا.

54. The Secretariat needs to improve its efforts to publicly disseminate reports of the Group of Experts on Côte d'Ivoire and should work out an efficient strategy with the Director of Information of UNOCI.
54 - تحتاج الأمانة العامة للأمم المتحدة لتحسين جهودها كي تنشر تقارير فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار على الجمهور، كما يتعين أن تضع استراتيجية فعالة مع مدير إعلام عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

33. It is anticipated that the mandate of the Group of Experts on Côte d'Ivoire will be extended beyond 31 October 2008 and that the Group of Experts will operate for 10 months in 2009.
33 - ومن المتوقع أن تمدد ولاية فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار إلى ما بعد 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008 وأن يعمل فريق الخبراء لمدة 10 أشهر في عام 2009.

39. It is anticipated that the mandate of the Group of Experts on Côte d'Ivoire will be extended beyond 31 October 2009 and that the Group will operate for 10 months in 2010.
39 - ومن المتوقع أن تمدد ولاية فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار إلى ما بعد 31 تشرين الأول/أكتوبر 2009 وأن يعمل الفريق لمدة 10 أشهر في عام 2010.

40. It is anticipated that the mandate of the Group of Experts on Côte d'Ivoire will be extended beyond 31 October 2010 and that the Group will operate for 11 months in 2011.
40 - ومن المتوقع أن تمدد ولاية فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار إلى ما بعد 31 تشرين الأول/أكتوبر 2010 وأن يعمل الفريق لمدة 11 شهرا في عام 2011.

and the reports of the Group of Experts on Côte d'Ivoire transmitted on 9 April and 8 October 2008,
) وبتقريري فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار المقدمين في 9 نيسان/أبريل() و 8 تشرين الأول/أكتوبر 2008(

42. In 2012, there will be no change to the approved staffing structure of the Group of Experts on Côte d'Ivoire.
42 - في عام 2012، لن يكون هناك تغيير في الهيكل الوظيفي المعتمد لفريق الخبراء المعني بكوت ديفوار.

51. In 2013, there will be no change to the approved staffing structure of the Group of Experts on Côte d'Ivoire.
51 - بالنسبة إلى عام 2013، لن يكون هناك تغيير في الهيكل الوظيفي المعتمد لفريق الخبراء المعني بكوت ديفوار.

43. In 2011, there will be no change to the approved staffing structure of the Group of Experts on Côte d'Ivoire.
43 - في عام 2011، لن يكون هناك تغيير في هيكل الوظائف المعتمد لفريق الخبراء المعني بكوت ديفوار.