"of the group of landlocked developing countries" - Traduction Anglais en Arabe

• مجموعة البلدان النامية غير الساحلية
• لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية
• مجموعة البلدان غير الساحلية النامية

The meeting recorded a high turnout with more than two thirds of the 31 members of the Group of Landlocked Developing Countries.
وكان مستوى حضور الاجتماع مرتفعا حيث حضره أكثر من ثلثي الأعضاء الـ 31 في مجموعة البلدان النامية غير الساحلية.

Chairman of the Group of Landlocked Developing Countries
رئيس مجموعة البلدان النامية غير الساحلية

Sixth Annual Ministerial Meeting of the Group of Landlocked Developing Countries
الاجتماع الوزاري السنوي السادس لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية

Here, my delegation endorses the statement made by the Permanent Representative of Mali, who spoke on behalf of the Group of Landlocked Developing Countries.
وفي هذا السياق، يؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به ممثل مالي بالنيابة عن مجموعة البلدان النامية غير الساحلية.

Statement by the representative of Zambia, as Chair of the Group of Landlocked Developing Countries
بيان لممثل زامبيا، بصفته رئيس مجموعة البلدان النامية غير الساحلية

Statement by the Chair of the Group of Landlocked Developing Countries
بيان يدلي به رئيس مجموعة البلدان النامية غير الساحلية

19. We express our sincere recognition for the constant efforts undertaken by Paraguay in its capacity of Coordinator of the Group of Landlocked Developing Countries in Geneva.
19- نعرب عن تقديرنا الصادق للجهود المستمرة التي تبذلها باراغواي بصفتها منسق مجموعة البلدان النامية غير الساحلية.

That is why, in January 2010, Paraguay became the Chair of the Group of Landlocked Developing Countries.
ولهذا السبب، أصبحت باراغواي، في كانون الثاني/يناير 2010، رئيس مجموعة البلدان النامية غير الساحلية.

Position Paper of the Group of Landlocked Developing Countries (LLDCs) on the draft outcome document for UNCTAD XIII
ورقة موقف مجموعة البلدان النامية غير الساحلية بشأن مشروع الوثيقة الختامية للدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

My delegation associates itself with the statements made earlier by the head of the delegation of Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China and by the head of the delegation of Mali on behalf of the Group of Landlocked Developing Countries.
ويؤيد وفد بلادي البيانين اللذين أدلى بهما في وقت سابق رئيس وفد أنتيغوا وبربودا باسم مجموعة الـ 77 والصين ورئيس وفد مالي باسم مجموعة البلدان النامية غير الساحلية.

My delegation associates itself with the statement made by the delegation of the Lao People's Democratic Republic on behalf of the Group of Landlocked Developing Countries.
ويعلن وفدي عن موافقته على البيان الذي أدلى به وفد جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بالنيابة عن مجموعة البلدان النامية غير الساحلية.

35. Mr. Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic), speaking on behalf of the Group of Landlocked Developing Countries, said that the Almaty Programme of Action had, inter alia, devised an approach to assist landlocked developing countries with issues of trade by simplifying and standardizing trade and customs norms and procedures.
35 - السيد كيتيكون (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية): تكلم باسم مجموعة البلدان غير الساحلية النامية فقال إن برنامج عمل الماتي رسم في جملة أمور نهجاً لمساعدة البلدان غير الساحلية النامية فيما يتعلق بقضايا التجارة من خلال تبسيط وتوحيد معايير وإجراءات التجارة والجمارك.