"of the guards" - Traduction Anglais en Arabe

• من الحراس
• الحرّاس
• حراس المعسكر
• حراسه
• على الحراس

The Commission interviewed survivors and two of the guards, who admitted direct or indirect involvement.
وقابلت اللجنة بعض الناجين واثنين من الحراس اعترفا بمشاركتهما المباشرة أو غير المباشرة فيما حدث.

It was reported that many of the guards at the factory appeared to belong to Arkan's paramilitary forces.
وأبلغ بأن كثيرا من الحراس الذين في المصنع ينتمون، فيما يبدو، إلى قوات أركان شبه العسكرية.

I'm scared of the guards but the other prisoners are worse.
أنا خائفة من الحراس لكن السجينات هن الاسواء

He was passing notes through one of the guards.
لقد كان يمرّر الأوامر عبر واحد من الحرّاس

Many of the guards were arrested in camps And accused of brutality and murder.
تم القبض على الكثير من حراس المعسكر واتهامهم بالقسوة والقتل

I've already bought enough of the guards to get you out of here.
لقد رشوت ما يكفي من الحراس لإخراجك من هنا

The story is, several of the guards went missing in the middle of the night from this tower, never to be seen again.
القصة تحكي أن مجموعة من الحراس فُقِدوا في إحدى الليالي في هذا البرج، ولم تتم مشاهدتهم بعدها أبدا.

Only one of the guards saw him, and he started chasing him.
حتى أتت ليلة باردة وقارضة، لقد رأى فرصته وهرب. فقط واحد من الحراس رآه، وبدأ في مطاردته.

She came out, she tried to escape, she hurt one of the guards.
لقد خرجت , لقد , حاولت الهرب و أذت واحد من الحراس

Each of the guards would choose a certain number of women.
كل واحدة من الحراس تختار عدداً محدد من النساء

Two of the guards were killed during the robbery, and the place has been under lockdown ever since.
إثنان من الحراس قتلا أثناء السرقة والمكان كان مغلقاً من حينها

All we're askin'is that you get rid of the guards before they call for help.
و نريد منك ان تتخلص من الحراس قبل ان يطلبوا النجدة

Were any of the boys hit by any of the guards any time at the Wilkinson home?
هل كان هناك أى أولاد قد تعرضوا للضرب من الحراس فى أى وقت فى بيت ويلكنسن؟

Can you be sure one of the guards will be the father?
كيف يمكنك أن تتأكد من أن واحداً من الحراس لن يكون هو الأب؟

She also felt humiliated by the offensive statements of the guards and by the degrading name, " the fourth " , used by guards.
وشعرت أيضا بالإذلال من جراء التصريحات العدائية من الحراس والاسم المُهين، " الرابعة " ، الذي استعمله الحراس.

If we time the break-in to coincide with the supply train leaving, most of the guards will be busy with the convoy anyway.
إذا نوقّت الإقتحام للتزامن مع مغادرة قطار التجهيزات أغلب الحرّاس سيكونون مشغولون بالقافلة على أية حال

If you can catch one of the guards by surprise and confess him, you could order him to kill the rest.
لو تمكنتِ من مُداهنة أحد الحرّاس و أجباره على الأعتراف , فيمكنكِ أمره لقتل البقية.

We want to keep it quiet till we take care of the rest of the guards.
نريد أن نحافظ على الهدوء حتّى نهتمّ ببقيّة الحرّاس

Mensud Rizvanović was last seen alive, by eyewitnesses, in life-threatening circumstances in the hands of the guards of the facility, who were allegedly taking him and other men to an unknown location to perform forced labour.
وقد شاهد شهود عيان منسود رزفانوفيتش حياً لآخر مرة في ظروف مهددة للحياة في أيدي حراس المعسكر الذين كانوا يقتادونه هو والرجال الآخرين، وفقاً للادعاءات، إلى مكان مجهول للقيام بعمل قسري().

If they're roaming freely, we have to assume they've gained control of the guards in the prison.
إذا كانوا يتجوّلون بحرّيّة، فعلينا أن نفترض أنّهم تمكّنوا من السيطرة على الحراس في السجن