"of the guidelines for the prevention of" - Traduction Anglais en Arabe

• من المبادئ التوجيهية لمنع
• المبادئ التوجيهية بشأن منع

The relevant paragraphs of the Guidelines for the Prevention of Crime include:
وتشمل الفقرات ذات الصلة من المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة ما يلي:

In respect to social crime prevention, relevant paragraphs of the Guidelines for the Prevention of Crime include:
وفيما يتعلق بالمنع الاجتماعي للجريمة، تتضمن الفقرات ذات الصلة من المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة ما يلي:

In respect of the prevention of recidivism, relevant paragraphs of the Guidelines for the Prevention of Crime include:
فيما يتعلق بمنع العودة إلى الجريمة، تشمل الفقرات ذات الصلة من المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة ما يلي:

The relevant paragraphs of the Guidelines for the Prevention of Crime are:
وفيما يلي الفقرات ذات الصلة من المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة:

In respect of situational crime prevention, relevant paragraphs of the Guidelines for the Prevention of Crime include:
فيما يتعلق بالمنع الظرفي للجريمة، تتضمن الفقرات ذات الصلة من المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة ما يلي:

In respect of the prevention of recidivism, relevant paragraphs of the Guidelines for the Prevention of Crime include:
فيما يتعلق بمنع النكوص، تشمل الفقرات ذات الصلة من المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة ما يلي:

The relevant paragraphs of the Guidelines for the Prevention of Crime are:
والفقرات ذات الصلة من المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة هي التالية:

The following paragraphs of the Guidelines for the Prevention of Crime refer to government responsibility, leadership and structures to organize and deliver effective crime prevention:
الفقرات التالية من المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة تشير إلى مسؤولية الحكومة عن تنظيم وتنفيذ المنع الفعال للجريمة وتوليها زمام هذه العملية وهياكلها المعنية:

In respect of community or locally based crime prevention, relevant paragraphs of the Guidelines for the Prevention of Crime include:
فيما يتعلق بمنع الجريمة على صعيد المجتمع المحلي أو الصعيد المحلي، تتضمن الفقرات ذات الصلة من المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة ما يلي:

In respect of situational crime prevention, relevant paragraphs of the Guidelines for the Prevention of Crime include:
فيما يتعلق بمنع الجريمة بمعالجة الأوضاع التي تتسبب فيها، تتضمن الفقرات ذات الصلة من المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة ما يلي:

He noted that a high point was the adoption of the Guidelines for the Prevention of Crime, which laid out the principles for effective strategies and practice.
ولاحظ أن أحد المعالم البارزة يتمثّل في اعتماد المبادئ التوجيهية بشأن منع الجريمة (قرار المجلس 2002/13)، التي أرست المبادئ الخاصة بالاستراتيجيات والممارسات الفعّالة.