"of the host country government" - Traduction Anglais en Arabe

• حكومة البلد المضيف

4. Also stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters, in New York;
4 - تؤكد أيضا الدور الخاص الذي تؤديه حكومة البلد المضيف في تقديم الدعم إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك؛

5. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters in New York;
5 - تؤكد الدور الخاص الذي تؤديه حكومة البلد المضيف فيما يتعلق بالدعم المقدم إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك؛

2. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters in New York;
2 - تؤكد الدور الخاص الذي تؤديه حكومة البلد المضيف فيما يتعلق بالدعم المقدم إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك؛

2. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters, in New York;
2 - تؤكد الدور الخاص الذي تؤديه حكومة البلد المضيف فيما يتعلق بالدعم المقدم إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك؛

Furthermore, information centres also perform non-public information functions on behalf of the Organization, including the maintenance of contacts with officials of the host country Government.
وعلاوة على ذلك، تضطلع مراكز الإعلام أيضا بمهام إعلامية غير مخصصة للجمهور بالنيابة عن المنظمة، بما في ذلك إقامة الاتصالات مع مسؤولي حكومة البلد المضيف.

:: The willingness of the host country Government to provide political and financial support, including the provision of rent-free premises, would be an important factor.
:: من العوامل المهمة كذلك ما تبديه حكومة البلد المضيف من استعداد لتقديم الدعم السياسي والمالي، بما في ذلك توفير الأماكن المجانية.

4. Also stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters, in New York;
4 - تؤكد أيضا الدور الخاص الذي تؤديه حكومة البلد المضيف فيما يتعلق بالدعم المقدم إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك؛

6. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters, in New York;
6 - تؤكد الدور الخاص الذي تؤديه حكومة البلد المضيف فيما يتعلق بالدعم المقدم إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك؛

6. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters, in New York;
6 - تشدد على الدور الخاص الذي تؤديه حكومة البلد المضيف فيما يتعلق بالدعم المقدم إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك؛

3. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters, in New York;
3 - تؤكد الدور الخاص الذي تؤديه حكومة البلد المضيف فيما يتعلق بالدعم المقدم إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك؛

5. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters in New York;
5 - تشدد على الدور الخاص الذي تؤديه حكومة البلد المضيف فيما يتعلق بالدعم المقدم إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك؛

With the agreement of the host country Government, the dates for the Seminar had been set at 17 to 19 May 2005.
وقد حددت للحلقة الدراسية الفترة من 17 إلى 19 أيار/مايو 2005 بموافقة حكومة البلد المضيف.

32. In resolution 60/282 the General Assembly had stressed the special role of the host country Government with regard to financial support for United Nations Headquarters.
32 - وأضاف قائلا إن قرار الجمعية العامة 60/282 شدد على الدور الخاص الذي تقوم به حكومة البلد المضيف فيما يتعلق بتقديم الدعم المالي لمقر الأمم المتحدة.