"of the human development report" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير التنمية البشرية
• لتقرير التنمية البشرية لعام
• المتعلقة بتقرير التنمية البشرية
• المعني بتقرير التنمية البشرية
• بتقرير التنمية البشرية لعام

Report of the Human Development Report Office of the United Nations Development Programme
تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Since the issuance of the Human Development Report 1994 on human security, some 20 national human development reports have been produced on this subject.
ومنذ صدور تقرير التنمية البشرية لعام 1994 عن الأمن البشري، صدر نحو 20 تقرير تنمية بشرية وطني عن هذا الموضوع.

While the Human Development Report Office is an independent entity within UNDP, the production of the Human Development Report (HDR) has been funded by the GCF during the current programming period.
فمع أن مكتب تقرير التنمية البشرية يعتبر كيانا مستقلا داخل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، فإن إصدار تقرير التنمية البشرية يموّل من إطار التعاون العالمي خلال فترة البرمجة الحالية.

An assessment of the statistical criticisms made of the Human Development Report, 1999
تقييم الانتقادات الإحصائية لتقرير التنمية البشرية لعام 1999

That is a matter for the judgement of the Human Development Report Office and its advisers.
فهذه مسألة متروكة لتقدير مكتب تقرير التنمية البشرية ومستشاريه.

Response of the Human Development Report Office to Mr. Castles' room document
وقد أجمل أعلاه رد مكتب تقرير التنمية البشرية.

They are incorporated in the databases of the Human Development Report and the Millennium Development Goals Project.
وتُدرج هذه المصادر في قواعد بيانات تقرير التنمية البشرية ومشروع الأهداف الإنمائية للألفية.

Report of the Human Development Report Office of the United Nations Development Programme
تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لمكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

The Commission is invited to comment on the statistical work of the Human Development Report Office.
ويُرجى من اللجنة إبداء تعليقاتها على العمل الإحصائي الذي اضطلع به مكتب تقرير التنمية البشرية.

Each year in Armenia we look forward to the publication of the Human Development Report because we see it as a sort of report card that shows how our country is doing.
ونحن نتطلع في أرمينيا كل عام إلى صدور تقرير التنمية البشرية لأننا ننظر إليه باعتباره مثل شهادة درجات لتقييم أدائنا.

The production of the Human Development Report and reports on trade and global public goods, in particular, were seen as reaffirming the UNDP role as global leader in development thinking.
وقد اعتبر تقرير التنمية البشرية والتقارير المتعلقة بالتجارة والسلع العامة العالمية، بوجه خاص، أنها تؤكد من جديد دور البرنامج الإنمائي بوصفه قائدا عالميا في مجال الفكر الإنمائي.

Observations concerning the report of the Friends of the Chair of the Statistical Commission on an assessment of the statistical criticisms made of the Human Development Report, 1999
ملاحظات بشأن تقرير أصدقاء رئيس اللجنة الإحصائية عن تقييم الانتقادات الإحصائية لتقرير التنمية البشرية لعام 1999

Presentation of the Human Development Report 2003 on " Millennium Development Goals: a compact among nations to end human poverty "
تقديم عرض لتقرير التنمية البشرية لعام 2003 عن " الأهداف الإنمائية للألفية: اتفاق بين الأمم لوضع حد لفقر البشر "

33. The Executive Board took note of the update of the Human Development Report preparations and consultations.
33 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمستجدات التحضيرات والمشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية.

Resources provided through the GCF will reinforce the research and advocacy capacities of the Human Development Report Office (HDRO) and ODS to generate and promote innovative thinking on priority development issues relating to globalization and poverty.
فالموارد التي ستقدم عن طريق إطار التعاون العالمي ستعيد تعزيز قدرات المكتب المعني بتقرير التنمية البشرية ومكتب الدراسات الإنمائية في مجال البحوث والدعوة، من أجل توليد أفكار ابتكارية في تناول المسائل الإنمائية ذات الأولوية المتصلة بالعولمة والفقر.

The Director of the Human Development Report Office will provide further updates on the 2012 Human Development Report at the annual session of the Executive Board.
وسيقدم مدير مكتب تقرير التنمية البشرية مزيدا من المعلومات المستجدة المتعلقة بتقرير التنمية البشرية لعام 2012 في الدورة السنوية للمجلس التنفيذي.