"of the implementation of pilot projects on" - Traduction Anglais en Arabe

• تنفيذ المشاريع الرائدة على
• تنفيذ المشاريع النموذجية المتعلقة
• تنفيذ المشاريع النموذجية على
• تنفيذ مشاريع نموذجية تتعلق
• تنفيذ المشاريع التجريبية على

Impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures
أثر تنفيذ المشاريع الرائدة على الممارسات واﻹجراءات المتعلقة بالميزانية

Impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures
أثر تنفيذ المشاريع الرائدة على الممارسات والإجراءات المتعلقة بالميزانية

Impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures (continued)
أثر تنفيذ المشاريع النموذجية المتعلقة بالممارسات واﻹجراءات المتصلة بالميزانية )تابع(

Impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures
أثر تنفيذ المشاريع النموذجية على الممارسات

Impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures
أثر تنفيذ مشاريع نموذجية تتعلق بالممارسات واﻹجراءات المتصلة بالميزانية

1. The impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures
١ - أثر تنفيذ المشاريع التجريبية على الممارسات واﻹجراءات المتصلة بالميزانية.

The impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures
أثر تنفيذ المشاريع الرائدة على الممارسات واﻹجراءات المتعلقة بالميزانية

3. The impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures
٣ - أثر تنفيذ المشاريع الرائدة على الممارسات واﻹجراءات المتعلقة بالميزانية.

Impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures (continued) (A/52/852; A/C.5/53/53)
أثر تنفيذ المشاريع الرائدة على الممارسات واﻹجراءات المتعلقة بالميزانية )تابع( A/52/852)؛ (A/C.5/53/53

With regard to the document entitled “The impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures” [A/52/852], the European Union welcomes the clarification provided by the Secretary-General in this report.
وفيما يتعلق بالوثيقة المعنونة " أثر تنفيذ المشاريع الرائدة على الممارسات واﻹجراءات المتعلقة بالميزانية " [A/52/852] يرحب الاتحاد اﻷوروبي بالتوضيحات التي قدمها اﻷمين العام في تقريره.

We therefore welcome the clarification provided by the Secretary-General in his paper entitled “The impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures” [A/52/852].
وبالتالي فإننا نرحب بالتوضيح الذي قدمه اﻷمين العام في ورقته المعنونة: " أثر تنفيذ المشاريع الرائدة على الممارسات واﻹجراءات المتعلقة بالميزانية " [A/52/852].

(n) Note by the Secretary-General on the impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures (A/52/852);
)ن( مذكرة من اﻷمين العام عن أثر تنفيذ المشاريع الرائدة على الممارسات واﻹجراءات المتعلقة بالميزانية (A/52/852)؛

Impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures (A/52/852)
أثر تنفيذ المشاريع الرائدة على الممارسات واﻹجراءات المتعلقة بالميزانية )A/52/852(

and the note by the Secretary-General on the impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and proceduresA/52/852.
، وفي المذكرة المقدمة من اﻷمين العام بشأن أثر تنفيذ المشاريع الرائدة على الممارسات واﻹجراءات المتعلقة بالميزانية)٢٥)٢٥( A/52/852.

(e) Report of the Secretary-General on the impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures; A/53/947.
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن أثر تنفيذ المشاريع الرائدة على الممارسات واﻹجراءات المتعلقة بالميزانية)٦(؛

Impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures (continued) (A/C.5/53/L.31)
أثر تنفيذ المشاريع النموذجية المتعلقة بالممارسات واﻹجراءات المتصلة بالميزانية )تابع( )A/C.5/53/L.31(

12. At its resumed 45th meeting, on 18 December, the Committee had before it a draft decision entitled “Impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures” (A/C.5/53/L.31), submitted by the Chairman following informal consultations.
٢١ - في الجلسة ٤٥ المستأنفة، المعقودة في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر معنون " أثر تنفيذ مشاريع نموذجية تتعلق بالممارسات واﻹجراءات المتصلة بالميزانية " )A/C.5/53/L.31(، مقدم من الرئيس بعد مشاورات غير رسمية.

In 1997, in the context of the pilot project described in the report of the Secretary-General on the impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures (A/53/947), the Economic Commission for Latin America and the Caribbean received additional delegation of authority, as set out in attachment 10.
وفي عام ١٩٩٧، تلقت اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية والكاريبي، في سياق المشروع التجريبي، الوارد وصفه في تقرير اﻷمين العام عن أثر تنفيذ المشاريع التجريبية على ممارسات الميزانية وإجراءاتها )A/53/947(، تفويضا إضافيا بالسلطة على النحو المبين في الضميمة ١٠.