"of the implementation support unit" - Traduction Anglais en Arabe

• وحدة دعم التنفيذ
• لوحدة دعم التنفيذ
• وحدة دعم تنفيذ الاتفاقية
• وحدة لدعم التنفيذ
• وحدة دعم تنفيذ اتفاقية

Action #66: Provide necessary financial resources for the effective operation of the Implementation Support Unit.
الإجراء رقم 66: توفير الموارد المالية الضرورية لكي تعمل وحدة دعم التنفيذ على نحو فعال.

The Meeting took note of the Report, and expressed its satisfaction with the work of the Implementation Support Unit.
وأحاط الاجتماع علماً بالتقرير وأعرب عن ارتياحه لعمل وحدة دعم التنفيذ.

The contribution of the Implementation Support Unit was also appreciated.
كما لاقت مساهمة وحدة دعم التنفيذ التقدير.

We would in particular express our appreciation of the Implementation Support Unit (ISU) within the UNODA.
ونود أن نعرب عن تقديرنا، بوجه خاص، لوحدة دعم التنفيذ التابعة لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح.

IV. Size and staffing of the Implementation Support Unit
رابعا - حجم وحدة دعم تنفيذ الاتفاقية وملاكها

Another of the major outcomes of the sixth Review Conference was the establishment of the Implementation Support Unit.
تمثلت إحدى النتائج الرئيسية الأخرى للمؤتمر الاستعراضي السادس في إنشاء وحدة دعم التنفيذ.

EVALUATION of the Implementation Support Unit OF THE MINE BAN CONVENTION
تقييم وحدة دعم التنفيذ التابعة لاتفاقية حظر الألغام

Provide the necessary financial resources for the effective operation of the Implementation Support Unit.
الإجراء رقم 56: توفير الموارد المالية الضرورية لكي تعمل وحدة دعم التنفيذ على نحو فعال.

The Meeting took note of the Report, and expressed its satisfaction with the work of the Implementation Support Unit.
وأحاط الاجتماع علماً بالتقرير. وأعرب عن ارتياحه لعمل وحدة دعم التنفيذ.

Another of the major outcomes of the Sixth Review Conference was the establishment of the Implementation Support Unit (ISU).
وإحدى النتائج المهمة الأخرى لمؤتمر الاستعراض السادس كانت إنشاء وحدة دعم التنفيذ.

We welcome the Final Document adopted by the Review Conference and, in particular, the decision on the new intersessional programme 2007-2010 and the establishment of the Implementation Support Unit.
ونرحب بالوثيقة الختامية التي اعتمدها المؤتمر الاستعراضي، وخاصة، القرار بشأن البرنامج الجديد لما بين الدورات للفترة ما بين عامي 2007 و 2010 وإنشاء وحدة دعم التنفيذ.

We agreed in its Final Document on a number of substantial issues, including the intersessional activities and the establishment of the Implementation Support Unit.
وقد اتفقنا في وثيقته الختامية على عدد من المسائل الموضوعية، بما في ذلك أنشطة ما بين الدورات وإنشاء وحدة دعم التنفيذ.

For instance, the Review Conference led to the establishment of the Implementation Support Unit.
وعلى سبيل المثال، أسفر المؤتمر الاستعراضي عن إنشاء وحدة دعم التنفيذ.

Report on the Functioning of the Implementation Support Unit
تقرير عن سير أعمال وحدة دعم التنفيذ أيلول/سبتمبر

Annex III. Report on the Functioning of the Implementation Support Unit September 2002-September 2003
المرفق الثالث تقرير عن عمل وحدة دعم التنفيذ

Annex VII Report on the Functioning of the Implementation Support Unit
المرفق السابع تقرير عن عمل وحدة دعم التنفيذ

REPORT ON THE FUNCTIONING of the Implementation Support Unit SEPTEMBER 2001-SEPTEMBER 2002
تقرير عن أعمال وحدة دعم التنفيذ أيلول/سبتمبر 2001 - أيلول/سبتمبر 2002

Draft Implementation Support Unit 2013 work plan and budget. Presented by the Director of the Implementation Support Unit and endorsed by the Coordinating Committee
مشروع خطة عمل وحدة دعم التنفيذ وميزانيتها لعام 2013 قدمها مدير وحدة دعم التنفيذ وصدقت عليهما لجنة التنسيق

Annual report of the Implementation Support Unit
التقرير السنوي لوحدة دعم التنفيذ

9. Consideration of the reports and the 2015 work plan and budget of the Implementation Support Unit
9- النظر في التقارير وخطة عمل وحدة دعم تنفيذ الاتفاقية وميزانيتها لعام 2015

64. Under this agenda item, States parties are invited to give views on the work plan for 2014 and draft decisions as they pertain to the implementation architecture, intersessional work and establishment of the Implementation Support Unit (ISU).
64 - وفي إطار هذا البند من جدول الأعمال، تُدعى الدول الأطراف إلى تقديم آرائها بشأن خطة العمل لعام 2014 ومشاريع المقررات ذات العلاقة بهيكل التنفيذ، والعمل المنفذ بين الدورات، وإنشاء وحدة لدعم التنفيذ.

The EU welcomes the establishment of the Implementation Support Unit for the BTWC within the Office for Disarmament Affairs.
ويرحب الاتحاد الأوروبي بإنشاء وحدة دعم تنفيذ اتفاقية الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسمية في إطار مكتب شؤون نزع السلاح.