"of the industrial development fund" - Traduction Anglais en Arabe

• صندوق التنمية الصناعية
• لصندوق التنمية الصناعية
• وصندوق التنمية الصناعية

Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund.
وتقيد الفائدة المستحقة في اطار شريحة الأغراض العامة من صندوق التنمية الصناعية لحساب ذلك الصندوق.

Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund.
وتقيّد الفائدة المستحقة في إطار شريحة الأغراض العامة من صندوق التنمية الصناعية لحساب ذلك الصندوق.

The amount of Euro5,319,853 represents the accumulated surplus under the general-purpose segment of the Industrial Development Fund.
المقدار البالغ 853 319 5 يورو يمثل الفائض المجمَّع في إطار شريحة الأغراض العامة من صندوق التنمية الصناعية.

Annex V (a) Summary of transactions on sub-accounts of the Industrial Development Fund
ملخّص المعاملات المالية المنفذة في إطار الحسابات الفرعية لصندوق التنمية الصناعية

Summary of transactions on sub-accounts of the Industrial Development Fund
ملخّص المعاملات المالية في إطار الحسابات الفرعية لصندوق التنمية الصناعية

Development Organization and of the Industrial Development Fund for the
وصندوق التنمية الصناعية للفترة المالية 2002-2003

The amount of Euro5,612,105 represents the accumulated surplus under the general-purpose segment of the Industrial Development Fund.
المقدار البالغ 105 612 5 يورو يمثل الفائض المجمَّع في إطار شريحة الأغراض العامة من صندوق التنمية الصناعية.

The amount of Euro5,449,206 represents the accumulated surplus under the general-purpose segment of the Industrial Development Fund.
المقدار البالغ 206 449 5 يورو يمثل الفائص المتراكم في إطار شريحة الأغراض العامة من صندوق التنمية الصناعية.

The UNDP requirements are also applied in the case of the Industrial Development Fund and trust funds.
وتطبق متطلبات برنامج الأمم المتحدة الانمائي أيضا في حالة صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية.

Reviews the current resource mobilization pattern of the Industrial Development Fund and describes the programming thrust for 1999 and 2000.
يستعرض هذا التقرير النمط الحالي لتعبئة موارد صندوق التنمية الصناعية ويصف اتجاه البرمجة لعامي ٩٩٩١ و ٠٠٠٢ .

The amount of Euro3,926,867 represents the accumulated surplus under the general-purpose segment of the Industrial Development Fund.
المقدار البالغ 867 926 3 يورو يمثل الفائص المجمَّع في إطار شريحة الأغراض العامة من صندوق التنمية الصناعية.

The amount of Euro5,058,378 represents the accumulated surplus under the general-purpose segment of the Industrial Development Fund.
المقدار البالغ 378 058 5 يورو يمثل الفائص المجمَّع في إطار شريحة الأغراض العامة من صندوق التنمية الصناعية.

Interest accrued under the general-purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund;
وتقيد الفائدة المتحققة في اطار شريحة الأغراض العامة من صندوق التنمية الصناعية في حساب ذلك الصندوق؛

Summary of transactions on sub-accounts of the Industrial Development Fund
ملخّص المعاملات المالية المنفّذة في إطار الحسابات الفرعية لصندوق التنمية الصناعية

TOTAL LIABILITIES, RESERVES AND FUND BALANCES Table 3. Summary of transactions on sub-accounts of the Industrial Development Fund
الجدول 3- ملخص المعاملات المالية الجارية في اطار الحسابات الفرعية لصندوق التنمية الصناعية

Mr. DIYEZWA (Observer for Angola) said that his delegation wished to stress the importance of the Industrial Development Fund and other voluntary contributions for the industrial development of Africa, and of the LDCs in particular.
٥٥ - السيد دييزوا )مراقب عن أنغولا(: قال ان وفده يود أن يشدد على ما للتبرعات لصندوق التنمية الصناعية وسائر التبرعات من أهمية للتنمية الصناعية لافريقيا، وﻷقل البلدان نموا على وجه الخصوص.

Table 3: Summary of transactions on sub-accounts of the Industrial Development Fund for the year ended 31 December 2002
ملخص المعاملات المالية الجارية في اطار الحسابات الفرعية لصندوق التنمية الصناعية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 الجدول 3:

Table 3: Summary of transactions on sub-accounts of the Industrial Development Fund
ملخص المعاملات المالية الجارية في اطار الحسابات الفرعية لصندوق التنمية الصناعية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 الجدول 3-

The Industrial Development Board, in decision IDB.2/Dec.7, authorized the freezing of the operational reserve of the Industrial Development Fund at $550,000.
أذن مجلس التنمية الصناعية، في مقرره م ت ص-2/م-7 بتجميد الاحتياطي التشغيلي لصندوق التنمية الصناعية عند مستوى 000 550 دولار.

Report of the External Auditor on the interim accounts of the United Nations Industrial Development Organization and of the Industrial Development Fund for the first year of the fiscal period 1996-1997 ended 31 December 1996
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن الحسابات المؤقتة لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية وصندوق التنمية الصناعية للسنة اﻷولى من الفترة المالية ٦٩٩١-٧٩٩١ المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١

Report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization and of the Industrial Development Fund for the fiscal period 2000-2001 ended 31 December 2001
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وصندوق التنمية الصناعية للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001