"of the informal working group on" - Traduction Anglais en Arabe

• الفريق العامل غير الرسمي المعني
• للفريق العامل غير الرسمي المعني
• الفريق العامل غير الرسمي بشأن
• للفريق العامل غير الرسمي بشأن

Report of the Informal Working Group on International Tribunals for 2013
تقرير الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين لعام 2013

Report of the Informal Working Group on mutual legal assistance
تقرير الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمساعدة القانونية المتبادلة

Report of the Informal Working Group on General Issues of Sanctions
تقرير الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات

Annual report of the Informal Working Group on General Issues of Sanctions
التقرير السنوي للفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات

Letter from the Chair of the Informal Working Group on International Tribunals to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين

We also commend the work of the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions, chaired by Japan.
كما نشيد بعمل الفريق العامل غير الرسمي المعني بالتوثيق والمسائل الإجرائية الأخرى، برئاسة اليابان.

The Council was also briefed by the Chair of the Informal Working Group on International Tribunals on the activities of the Working Group.
كما استمع المجلس إلى إحاطة قدمها رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين بشأن أنشطة الفريق العامل.

Extension of the mandate of the Informal Working Group on General Issues of Sanctions
تمديد ولاية الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات

Extension of the mandate of the Informal Working Group on General Issues of Sanctions
تمديد ولاية الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل العامة للجزاءات

Letter from the Chair of the Informal Working Group on International Tribunals to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين

NAM also encourages a more detailed account of the activities and outcomes of the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions, including suggestions on how to enhance the quality of the report.
كما تشجع الحركة على توفير مزيد من التفاصيل عند عرض أنشطة ونتائج عمل الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى، بما في ذلك مقترحات بشأن كيفية تعزيز جودة التقرير.

Report of the Informal Working Group on International Tribunals for 2012
تقرير الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين لعام 2012

Strengths summary proposal of the Informal Working Group on the future, including programmes and resources, of UNIDO
ملخَّص اقتراح بشأن مواطن القوّة قدَّمه الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها

Weaknesses summary proposal of the Informal Working Group on the future, including programmes and resources, of UNIDO
مُلخّص اقتراح بشأن مواطن الضعف قدّمه الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها

Opportunities and threats summary proposal of the Informal Working Group on the future, including programmes and resources, of UNIDO
مُلخّص اقتراح بشأن الفرص والمخاطر قدّمه الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها

I am addressing you in my capacity as Chair of the Informal Working Group on International Tribunals.
أخاطبكم بصفتي رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين.

We welcome the establishment of the Informal Working Group on the elaboration and adoption of a programme of work of the Conference on Disarmament.
وإننا نرحب بإنشاء الفريق العامل غير الرسمي المعني بإعداد واعتماد برنامج عمل لمؤتمر نزع السلاح.

On 10 July 2007, the Permanent Representative of Slovakia to the United Nations, Peter Burian, presented to the Council an intermediary report in his capacity as Chairman of the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions.
وفي 10 تموز/يوليه 2006، قدّم الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة، بيتر بوريان، تقريرا مرحليا إلى المجلس بصفته رئيسا للفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والأمور الإجرائية الأخرى.

c. Commission on Crime Prevention and Criminal Justice. Thirty-two meetings of the Commission, 10 inter-sessional meetings of the bureau and consultations with permanent missions, 4 meetings of the consultative group on resource mobilization and 4 meetings of the Informal Working Group on resources and mandates of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme;
ج - لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية : ٢٣ جلسة للجنة ، و ٠١ جلسات فيما بين الدورات للمكتب وللمشاورات مع البعثات الدائمة ، و ٤ جلسات للفريق الاستشاري المعني بحشد الموارد ، و ٤ جلسات للفريق العامل غير الرسمي المعني بموارد ومهام برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ؛

The Co-Chair of the Informal Working Group on persistent organic pollutants, the representative of Germany, introduced the group's suggestion for the work programme on dioxins and furans at the eighth meeting, on the morning of Friday, 2 May.
107- قدم الرئيس المشارك للفريق العامل غير الرسمي المعني بالملوثات العضوية الثابتة، ممثل ألمانيا، اقتراح الفريق لبرنامج العمل بشأن الديوكسينات والفيورانات وذلك في الجلسة الثامنة، المعقودة في صبيحة يوم الجمعة 2 أيار/مايو.

Paper of the Informal Working Group on Article 1
ورقة من الفريق العامل غير الرسمي بشأن المادة ١

We support the continuing work of the Informal Working Group on this issue.
ونحن ندعم العمل المتواصل للفريق العامل غير الرسمي بشأن هذه المسألة.