"of the international contact" - Traduction Anglais en Arabe

• الاتصال الدولي
• الاتصال الدولية

Eleventh meeting of the International Contact Group on Guinea
الاجتماع الحادي عشر لفريق الاتصال الدولي المعني بغينيا

Thirteenth meeting of the International Contact Group on Guinea
الاجتماع الثالث عشر لفريق الاتصال الدولي المعني بغينيا

It fully supported the activities of the International Contact Group in Guinea to monitor the conduct of free and fair elections.
وقالت إنها تدعم كل الدعم أنشطة فريق الاتصال الدولي في غينيا، الهادفة إلى رصد إجراء انتخابات حرّة ونزيهة.

Morocco welcomed the efforts of the International Contact Group on Guinea, of which Morocco was an active part.
ورحب بالجهود التي يبذلها فريق الاتصال الدولي المعني بغينيا، الذي يضطلع فيه المغرب بدور نشط.

:: 3 meetings of the International Contact Group to enhance policy on Somalia
:: عقد 3 اجتماعات لمجموعة الاتصال الدولية لتحسين السياسات بشأن الصومال

:: 3 meetings of the International Contact group on piracy to coordinate regional, subregional and international counter-piracy initiatives off the coast of Somalia
:: عقد ثلاثة اجتماعات مع فريق الاتصال الدولي لتنسيق مبادرات مكافحة القرصنة على الأصعدة الإقليمية ودون الإقليمية والدولية قبالة سواحل الصومال

We should remember that the Accord was concluded with the support of the International Contact Group throughout the negotiation process.
وينبغي أن نتذكر أن الاتفاق قد تم التوصل إليه بدعم فريق الاتصال الدولي طوال عملية التفاوض.

First session of the International Contact Group on Guinea (ICGG)
الدورة الأولى لفريق الاتصال الدولي المعني بغينيا

Fifth meeting of the International Contact Group on Guinea
الاجتماع الخامس لفريق الاتصال الدولي المعني بغينيا

24. My Special Representative chaired a meeting of the International Contact Group at the ambassadorial level in Nairobi on 4 May.
24 - وترأس ممثلي الخاص اجتماعاً لفريق الاتصال الدولي المعني بالصومال على مستوى السفراء في نيروبي في 4 أيار/مايو.

Inaugural Meeting of the International Contact Group on Liberia
الاجتماع الافتتاحي لفريق الاتصال الدولي المعني بليبريا

UNMIL and some members of the International Contact Group are expected to provide logistical support and advice to the Committee.
ويتوقع أن تقدم البعثة وبعض أعضاء فريق الاتصال الدولي الدعم السوقي والمشورة إلى اللجنة.

They looked forward to the next meeting of the International Contact Group.
وأعربوا عن تطلعهم إلى الاجتماع المقبل لفريق الاتصال الدولي المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى.

They also reminded the members of the International Contact Group of their solemn commitment to implement its peace plan.
وذكﱠروا أيضا أعضاء فريق الاتصال الدولي بالتزامهم الرسمي بتنفيذ خطة السلام التي وضعها هذا الفريق.

The next meeting of the International Contact Group is scheduled to be held on 18 November in New York.
وقد تقرر الآن أن يعقد فريق الاتصال الدولي اجتماعه المقبل في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، في نيويورك.

The first meeting of the International Contact Group is scheduled for 3 May 2013 and will be held in Brazzaville.
ومن المقرر أن يعقد فريق الاتصال الدولي اجتماعه الأول في 3 أيار/مايو 2013، في برازافيل.

In addition, on 8 July 2013, the second meeting of the International Contact Group on the Central African Republic is scheduled to be held.
وبالإضافة إلى ذلك، من المقرر عقد الاجتماع الثاني لفريق الاتصال الدولي لجمهورية أفريقيا الوسطى في 8 تموز/يوليه 2013.

The Assistant Secretary-General for Political Affairs and both the outgoing and incoming Special Representatives for the Central African Republic participated in the second meeting of the International Contact Group.
وشارك الأمين العام المساعد للشؤون السياسية وكل من الممثلَيْن الخاصيْن المعيَّن والمنتهية ولايتها لجمهورية أفريقيا الوسطى في الجلسة الثانية لفريق الاتصال الدولي.

5. Welcomes further the successful holding of the second meeting of the International Contact Group on the Central African Republic (ICG-CAR), and appeals to all stakeholders to work towards the effective implementation of its conclusions;
5 - ويرحب كذلك بنجاح عقد الاجتماع الثاني لفريق الاتصال الدولي المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى وبالنداءات الموجهة إلى جميع الجهات صاحبة المصلحة للعمل في سبيل التنفيذ الفعال للاستنتاجات التي توصل إليها؛

:: Facilitation of 2 meetings of the International Contact Group
:: تيسير عقد اجتماعين لمجموعة الاتصال الدولية

Target 2015: 1 meeting of the International Contact Group for Guinea-Bissau
الهدف لعام 2015: اجتماع واحد لمجموعة الاتصال الدولية المعنية بغينيا - بيساو