"of the international federation of red cross" - Traduction Anglais en Arabe

• الاتحاد الدولي لجمعيات
• للاتحاد الدولي لجمعيات
• الرابطة الدولية لجمعيات

Today, the promotion of humanitarian values continues to be at the heart of the mandate of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
واليوم، لا يزال تعزيز القيم الإنسانية في صميم ولاية الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

A statement was also made by the representative of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيان أيضا ممثل الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

The observer of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies made a statement.
وأدلى المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان.

The representative of the observer delegation of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies also made a statement.
وأدلى أيضا ممثل بعثة المراقبة التابعة للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان.

Seventh European Regional Conference of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
المؤتمر الإقليمي الأوروبي للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Statements were made by the representatives of Ghana, Ireland, Mexico and Romania, as well as by the observer of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيانات ممثلو غانا وأيرلندا والمكسيك ورومانيا والمراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

The observer of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (SCRC) made a statement.
وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

The representative of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies made a statement.
كما أدلى ممثل الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان.

The observer of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies also made a statement.
وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر.

The observer of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies also made a statement.
وأدلى أيضا ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر.

On behalf of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), I honour them and I thank them from the bottom of my heart.
وإني باسم الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، أود أن أعرب عن إجلالي وشكري لهم من صميم قلبي.

Statements were also made by the representatives of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the Inter-Parliamentary Union.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلا كل من الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر والاتحاد البرلماني الدولي.

A statement was also made by the representative of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ممثل الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان.

A statement was also made by the representative of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى أيضا ببيان ممثل الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

The President of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies also addressed the Ukrainian parliamentary session devoted to the anniversary.
كما تحدث رئيس الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر أمام جلسة البرلمان الأوكراني المخصصة لتلك الذكرى.

Mr. Encho Gospodinov, Chairman of the Observer Delegation of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
السيد إنتشو غوسبودونوف، رئيس الوفد المراقب للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Ms. Janet Davison, Vice-President of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
السيدة جانيت دافيسون، رئيس الوفد المراقب للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

The Secretary-General of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, a non-governmental organization, also made a statement.
وأدلى ببيان أيضا اﻷمين العام للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر، وهي منظمة غير حكومية.

For example, the excellent record of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies did not change the non-governmental nature of that organization or of other such worthy organizations.
على سبيل المثال، فإن السجل الرائع للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر لا يغير من الطابع غير الحكومي لهذه المنظمة أو لغيرها من المنظمات اﻷخرى المرموقة.

Dr. Astrid N. Heiberg, President of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
هيبورغ، رئيس الرابطة الدولية لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر