Emphasizing also the role of the International Law Commission in the fulfilment of the objectives of the United Nations Decade of International Law, | UN | وإذ تؤكد أيضا دور لجنة القانون الدولي في تحقيق أهداف عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، |
Emphasizing also the role of the International Law Commission in the fulfilment of the objectives of the United Nations Decade of International Law, | UN | وإذ تؤكد أيضا دور لجنة القانون الدولي في تحقيق أهداف عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، |
Emphasizing also the role of the International Law Commission in the fulfilment of the objectives of the United Nations Decade of International Law, | UN | وإذ تؤكد أيضا دور لجنة القانون الدولي في تحقيق أهداف عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، |
(x) International Law Seminar organized in conjunction with the annual sessions of the International Law Commission in Geneva; | UN | ' 10` حلقة دراسية للقانون الدولي نظمت بالاقتران مع الدورات السنوية للجنة القانون الدولي في جنيف؛ |
Noting the holding of a split session of the International Law Commission in 1998, | UN | وإذ تلاحظ عقد دورة مقسمة للجنة القانون الدولي في عام ١٩٩٨، |
Emphasizing also the role of the International Law Commission in the fulfilment of the objectives of the United Nations Decade of International Law, | UN | وإذ تؤكد أيضا دور لجنة القانون الدولي في تحقيق أهداف عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، |
Emphasizing also the role of the International Law Commission in the fulfilment of the objectives of the United Nations Decade of International Law, | UN | وإذ تؤكد أيضا دور لجنة القانون الدولي في تحقيق أهداف عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، |
Emphasizing also the role of the International Law Commission in the fulfilment of the objectives of the United Nations Decade of International Law, | UN | وإذ تؤكد أيضا دور لجنة القانون الدولي في تحقيق أهداف عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، |
Recognizing the role of the International Law Commission in the fulfilment of the objectives of the United Nations Decade of International Law, | UN | وإذ تقر بدور لجنة القانون الدولي في بلوغ أهداف عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، |
Recognizing the role of the International Law Commission in the fulfilment of the objectives of the United Nations Decade of International Law, | UN | وإذ تقر بدور لجنة القانون الدولي في بلوغ أهداف عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، |
Emphasizing also the role of the International Law Commission in the fulfilment of the objectives of the United Nations Decade of International Law, | UN | وإذ تؤكد أيضا دور لجنة القانون الدولي في تحقيق أهداف عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، |
The work of the International Law Commission in balancing all these issues has been commendable. | UN | وأثني على العمل الذي اضطلعت به لجنة القانون الدولي في الموازنة بين جميع هذه المسائل. |
Emphasizing also the role of the International Law Commission in the fulfilment of the objectives of the United Nations Decade of International Law, | UN | وإذ تؤكد أيضا دور لجنة القانون الدولي في تحقيق أهداف عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، |
Recognizing the role of the International Law Commission in the fulfilment of the objectives of the United Nations Decade of International Law, | UN | وإذ تقر بدور لجنة القانون الدولي في بلوغ أهداف عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، |
The work of the International Law Commission in the progressive development and codification of international law and standards was also of the utmost importance to the rule of law. | UN | إن أعمال لجنة القانون الدولي في التطوير التدريجي للقانون الدولي والمعايير الدولية وتدوينها تتسم أيضا بأهمية قصوى لسيادة القانون. |
68. The role of the International Law Commission in the area of codification of international law and in the progressive development of international law could not be overstated. | UN | 68 - وقال إنه ليس من قبيل المبالغة التأكيد على دور لجنة القانون الدولي في مجال تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي. |
Noting the holding of a split session of the International Law Commission in 1998, | UN | وإذ تلاحظ عقد دورة مقسمة للجنة القانون الدولي في عام ١٩٩٨، |
International Law Seminar organized in conjunction with the annual sessions of the International Law Commission in Geneva | UN | حلقة دراسية للقانون الدولي نظمت بالاقتران مع الدورات السنوية للجنة القانون الدولي في جنيف |
From 3 May to 23 July 1993, participation in the forty-fifth session of the International Law Commission in Geneva. | UN | ومن ٣ أيار/مايو الى ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٣، مشاركة في الدورة الخامسة واﻷربعين للجنة القانون الدولي في جنيف. |
From 2 May to 22 July 1994, participation in the forty-sixth session of the International Law Commission in Geneva. | UN | ومن ٢ أيار/مايو الى ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٤، مشاركة في الدورة السادسة واﻷربعين للجنة القانون الدولي في جنيف. |
From 2 May to 21 July 1995, participation in the forty-seventh session of the International Law Commission in Geneva. | UN | ومن ٢ أيار/مايو الى ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٥، مشاركة في الدورة السابعة واﻷربعين للجنة القانون الدولي في جنيف. |