"of the international standard industrial classification of" - Traduction Anglais en Arabe

• التصنيف الصناعي الدولي الموحد
• للتصنيف الصناعي الدولي الموحد
• التصنيف الصناعي الدولي الموحّد

Draft update of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision
مشروع استكمال التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية، التنقيح 3

Review of the International Standard Industrial Classification of all Economic Activities
استعراض التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع اﻷنشطة الاقتصادية

Revision of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) and the Central Product Classification (CPC)
2 - تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية والتصنيف المركزي للمنتجات

This would include implementing the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities as the appropriate industry classification for the mining industry.
ويشمل ذلك تطبيق أحدث صيغة للتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية باعتباره التصنيف الصناعي المناسب لصناعة التعدين.

The Commission also may wish to discuss, based on the conclusions of the Expert Group, the recommended strategies and activities for further implementation and adaptation of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC).
وقد ترغب اللجنة في أن تناقش أيضان على اساس النتائج التي خلص إليها فريق الخبراء، الاستراتيجيات واﻷنشطة الموصى بها لمواصلة تنفيذ وتكييف التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع اﻷنشطة الاقتصادية. الحواشي

Consistency will also be ensured with the revisions of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) and the Central Product Classification (CPC) through similar coordination mechanisms.
وسيُكفَل الاتساق أيضا للتنقيحات التي سيجري إدخالها على التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية والتصنيف المركزي للمنتجات من خلال إيجاد آليات تنسيق مماثلة.

Implementation of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification
ثانيا - تنفيذ التصنيف الصناعي الدولي الموحد والتصنيف المركزي للمنتجات

Application of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification in the national context
2 - تطبيق التصنيف الصناعي الدولي الموحد والتصنيف المركزي للمنتجات في السياق الوطني

This does not preclude, however, the organization of separate workshops on ISIC and CPC, based on the differing applications of these classifications. (c) Use of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification in national accounts
غير أن ذلك لا يعني استبعاد تنظيم حلقات عمل منفصلة حول التصنيف الصناعي الدولي الموحد والتصنيف المركزي للمنتجات بناءً على التطبيقات المختلفة لهذه التصنيفات.

Meeting of experts to make recommendations on the revision of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities agreed by the United Nations Statistical Commission
اجتماع الخبراء لتقديم توصيات بشأن تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية الذي أقرته اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة

Status of the revision process of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities
ألف - حالة عملية تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية

Use of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification in economic census and economic surveys
(ب) استخدام التصنيف الصناعي الدولي الموحد والتصنيف المركزي للمنتجات في التعدادات الاقتصادية والاستقصاءات الاقتصادية

Use of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification in national accounts
(ج) استخدام التصنيف الصناعي الدولي الموحد والتصنيف المركزي للمنتجات في الحسابات الوطنية

Use of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities in population census and household surveys
(د) استخدام التصنيف الصناعي الدولي الموحد في التعداد السكاني والدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية

Use of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification in administrative and legal processes
(هـ) استخدام التصنيف الصناعي الدولي الموحد والتصنيف المركزي للمنتجات في العمليات الإدارية والقانونية

2. Application of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification in the national context 15. After successfully completing the adaptation of ISIC and CPC to the national context, the specific application of the revised classifications will require additional support to countries.
15 - التطبيق الخاص للتصنيفات المنقحة، بعد النجاح في تكييف التصنيف الصناعي الدولي الموحد والتصنيف المركزي للمنتجات وفقا للسياق الوطني، سوف يتطلب تقديم دعم إضافي للبلدان.

(c) Alternative structure of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 3, for the informal sector.
(ج) وضع هيكلية بديلة للتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية، التنقيح 3، في القطاع غير الرسمي.

:: Review of the progress of work on the 2007 revisions of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification;
:: استعراض التقدم المحرز في العمل المتعلق بتنقيحات عام 2007 للتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية والتصنيف المركزي للمنتجات؛

Final draft of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 4
6 - المسودة النهائية للتنقيح 4 للتصنيف الصناعي الدولي الموحد