"of the kingdom of tonga" - Traduction Anglais en Arabe

• مملكة تونغا
• لمملكة تونغا
• بمملكة تونغا

Address by The Honourable Feleti Vaka'uta Sevele, Prime Minister of the Kingdom of Tonga
خطاب الأونرابل فيليتي فاكاأوتا سيفيليه، رئيس وزراء مملكة تونغا

Address by His Excellency Mr. Frederick Vaka'uta Sevele, Prime Minister of the Kingdom of Tonga
كلمة معالي السيد فردريك فاكا أوتا سيفيلي، رئيس وزراء مملكة تونغا

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Frederick Vaka'uta Sevele, Prime Minister of the Kingdom of Tonga.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد ردريك فاكا أوتا سيفيلي، رئيس وزراء مملكة تونغا.

Tribute to the memory of His Majesty King Taufa'ahaù Tupou IV, late head of State of the Kingdom of Tonga
تأبين جلالة الملك توفآهو توبو الرابع، رئيس الدولة الراحل لمملكة تونغا

Address by His Excellency The Honourable Feleti Vaka'uta Sevele, Prime Minister of the Kingdom of Tonga
كلمة معالي الأونرابل فيليتي فاكاأوتا سيفيليه، رئيس وزراء مملكة تونغا

REPORT OF THE COMMITTEE ON THE ADMISSION OF NEW MEMBERS CONCERNING THE APPLICATION of the Kingdom of Tonga FOR
تقرير اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد بشــأن طلــب مملكة تونغا قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة

Application of the Kingdom of Tonga for admission to membership in the United Nations
طلب مملكة تونغا الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة

UNITED NATIONS Application of the Kingdom of Tonga for admission
طلب مملكة تونغا الانضمام إلى عضوية اﻷمم المتحدة

Mauritius welcomes very warmly the admission of the Kingdom of Tonga, the Republic of Kiribati and the Republic of Nauru to the United Nations.
وموريشيوس ترحب ترحيبا حارا بانضمام مملكة تونغا وجمهورية كيريباس وجمهورية ناورو إلى اﻷمم المتحدة.

I request the Chief of Protocol to escort the delegation of the Kingdom of Tonga to its place in the General Assembly Hall.
أطلب من مدير المراسم أن يصطحب وفد مملكة تونغا إلى مكانه في قاعة الجمعية العامة.

The delegation of the Kingdom of Tonga was escorted to its place in the General Assembly Hall.
اصطحب وفد مملكة تونغا إلى مكانه في قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Frederick Vaka'uta Sevele, Prime Minister of the Kingdom of Tonga.
خطاب السيد فريديريك فاكاووتا سيفيل، رئيس وزراء مملكة تونغا

Mr. Frederick Vaka'uta Sevele, Prime Minister of the Kingdom of Tonga, was escorted to the rostrum.
اصطُحب السيد فريديريك فاكاووتا سيفيل، رئيس وزراء مملكة تونغا إلى المنصة.

The Federated States of Micronesia is deeply saddened by the passing of King Tupou IV of the Kingdom of Tonga.
وولايات ميكرونيزيا الموحدة تشعر بالحزن العميق لوفاة الملك توبو الرابع عاهل مملكة تونغا.

A distinguished leader of strong dedication, His Majesty made an indispensable contribution to promoting the development of the Kingdom of Tonga and the well-being of its people.
لقد كرس صاحب الجلالة حياته لأمته وقدم مساهمة لا غنى عنها في النهوض بتنمية مملكة تونغا ورفاه شعبها.

I also take this opportunity to express our sympathies to Crown Prince Tupouto'a and wish him the very best as he assumes the leadership of the Kingdom of Tonga.
كما أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن مواساتنا لولي العهد توبوتو، متمنين له كل خير إذ يتسنم زعامة مملكة تونغا.

At the outset, my delegation wishes to align itself with the statement made yesterday by the representative of the Kingdom of Tonga on behalf of the Pacific Islands Forum.
ويود وفد بلادي في البداية أن يؤيد البيان الذي أدلى به أمس ممثل مملكة تونغا باسم منتدى جزر المحيط الهادئ.

The Permanent Representative of the Kingdom of Tonga to the United Nations indicated that regarding human rights education, as mentioned in the national report, human rights have been incorporated into social studies and in the studies syllabus.
33- وأشارت الممثلة الدائمة لمملكة تونغا لدى الأمم المتحدة إلى أنه فيما يتعلق بتدريس حقوق الإنسان، وحسبما ورد في التقرير، فقد أُدرجت حقوق الإنسان في المنهج الدراسي لمادة الدراسات الاجتماعية.

Address by Lord Tu'ivakano of Nukunuku, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Defence, Information and Communication of the Kingdom of Tonga
خطاب اللورد توإيفكانو أوف نوكونونكو، رئيس الوزراء، وزير الخارجية والدفاع والإعلام والاتصالات بمملكة تونغا