"of the kosovo police service" - Traduction Anglais en Arabe

• دائرة شرطة كوسوفو
• قوة شرطة كوسوفو
• لدائرة شرطة كوسوفو
• دائرة الشرطة في كوسوفو
• جهاز شرطة كوسوفو
• لدائرة الشرطة في كوسوفو
• هيئة شرطة كوسوفو

Security is provided by mixed teams of Kosovo Albanian and Kosovo Serb members of the Kosovo Police Service.
ويقوم بتوفير الأمن أفرقة مختلطة تضم أفرادا من ألبان وصرب كوسوفو العاملين في دائرة شرطة كوسوفو.

Supervised promotion, selection and appointment of officers of the Kosovo Police Service
الإشراف على جهود الدعوة والاختيار والتعيين المتعلقة بعناصر دائرة شرطة كوسوفو

Monitored compliance of the Kosovo Police Service with human rights norms.
تم رصد تقيّد دائرة شرطة كوسوفو بمعايير حقوق الإنسان.

B. Composition of the Kosovo Police Service as at 18 June 2003
بـاء - تشكيل قوة شرطة كوسوفو اعتبارا من 18 حزيران/يونيه 2003

Kosovo Serb officers of the Kosovo Police Service serve successfully in Zubin Potok and Leposavic in the north.
ويؤدي أفراد صرب كوسوفو التابعون لدائرة شرطة كوسوفو مهامهم بنجاح في زوبين بوتوك وليبوسافيتش في الشمال.

Monitored compliance of the Kosovo Police Service with human rights norms; no deficiency in this regard was reported
جرى رصد تقيّد دائرة شرطة كوسوفو بمعايير حقوق الإنسان، ولم يُـبلغ عن وجود قصور في هذا الصدد

The capacity of the Kosovo Police Service to investigate money-laundering cases has improved.
وتحسنت قدرة دائرة شرطة كوسوفو على التحقيق في قضايا غسل الأموال.

Maintain the full strength of the Kosovo Police Service at 7,335 members
الإبقاء على قوام دائرة شرطة كوسوفو الكامل عند مستوى 335 7 فردا

The newly formed Service Division of the Kosovo Police Service comprises 96 police officers trained to provide close protection to Assembly members.
وتشمل شعبة الخدمات المنشأة حديثا في دائرة شرطة كوسوفو 96 ضابط شرطة دربوا على توفير الحماية الشخصية لأعضاء الجمعية.

Increased engagement of the Kosovo Police Service in intelligence collection and investigation of serious crimes
زيادة اضطلاع دائرة شرطة كوسوفو بمهام جمع المعلومات الاستخباراتية المتعلقة بالجرائم الجسيمة والتحقيق فيها

Trained officers of the Kosovo Police Service in specialized functions
تدريب عناصر دائرة شرطة كوسوفو على مهام تخصصية

In 2002 a human rights for police training of trainers was conducted with staff of the Kosovo Police Service School which led to a specific human rights course being designed that is provided to all Kosovo Police Service recruits.
وفي عام 2002، أعدت هيئة التدريس في مدرسة شرطة كوسوفو برنامجاً لحقوق الإنسان لتدريب مدربي الشرطة أدت إلى وضع دورة تدريبية محددة لحقوق الإنسان يعتزم توفيرها إلى جميع المجندين في دائرة شرطة كوسوفو.

In the end, 48 KFOR soldiers, 7 officers of the Kosovo Police Service and 35 UNMIK police officers were wounded, including a Ukrainian police officer who later died of his wounds.
وفي نهاية العملية، جرح 48 من جنود قوة كوسوفو و 7 من ضباط دائرة شرطة كوسوفو و 35 من ضباط شرطة البعثة، من بينهم ضابط شرطة أوكراني توفي لاحقاً متأثراً بجروحه.

Monitored the operation and functioning of the Kosovo Police Service in different aspects of police work as well as improvement in the managerial capabilities of the command staff through mentoring and advising when deemed necessary by the relevant United Nations police monitor
رصد عمليات ومهام ضباط دائرة شرطة كوسوفو في نواح مختلفة من أعمال الشرطة وكذلك تحسين القدرات الإدارية لموظفي القيادة عن طريق قيام مراقب شرطة الأمم المتحدة بالتوجيه وتقديم المشورة عند الاقتضاء

Monitoring of human rights compliance of the Kosovo Police Service and addressing identified deficiencies through direct consultation and periodic reports
رصد تقيّـد دائرة شرطة كوسوفو بمعايير حقوق الإنسان ومعالجة مواطن القصور التي يتبين وجودها عن طريق التشاور المباشر والتقارير الدورية

:: Monitoring of human rights compliance of the Kosovo Police Service and addressing identified deficiencies through direct consultation and periodic reports
:: رصد تقيّد دائرة شرطة كوسوفو بمعايير حقوق الإنسان ومعالجة مواطن القصور التي يتبين وجودها عن طريق التشاور المباشر والتقارير الدورية

Almost three years after the opening of the Kosovo Police Service School, there are now more KPS officers than UNMIK police.
فبعد انقضاء قرابة ثلاث سنوات على فتح مدرسة قوة شرطة كوسوفو أصبحت هذه القوة تفوق الآن قوة شرطة بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو عددا.

Composition of the Kosovo Police Service as at 1 October 2003
بـاء - تشكيل قوة شرطة كوسوفو اعتبارا من 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003

This case has been transferred to the War Crimes Unit of the Kosovo Police Service.
وقد أُحيلت هذه القضية إلى وحدة جرائم الحرب التابعة لدائرة شرطة كوسوفو.

Municipal functionaries and members of the Kosovo Police Service are also among these usurpers.
فمن بين الغاصبين كذلك موظفون في البلديات وأفراد من دائرة الشرطة في كوسوفو.

Development of the administrative capacity of the Kosovo Police Service
الإشراف على جهود الدعوة والاختبار والتعيين المتعلقة بعناصر جهاز شرطة كوسوفو

In this context, a regulation has been signed on the framework and guiding principles of the Kosovo Police Service, which provides a sound legal and ethical basis for a transitioned Service.
وفي هذا السياق، تم توقيع نظام بشأن إطار المبادئ التوجيهية لدائرة الشرطة في كوسوفو ينص على ضرورة قيام أساس قانوني وخلقي سليم لدائرة شرطة كوسوفو التي ستنجم عن ذلك.

16 per cent of the Kosovo Police Service staff are female
16 في المائة من موظفي هيئة شرطة كوسوفو من الإناث